Translation for "odd numbered" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(d) The panel should consist of an odd number of persons;
d) группа должна состоять из нечетного числа лиц;
The collegial panel must comprise an odd number of members.
Судебная коллегия должна быть образована из нечетного числа членов.
The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
Комитет собирается один раз в два года в нечетные годы.
In addition, the statistics were collected only during the odd-numbered years.
Кроме того, статистические данные собираются только в нечетные годы.
Some arbitral rules will only allow an odd number of arbitrators.
Некоторые арбитражные регламенты допускают лишь нечетное число арбитров.
The Governing Council meets every two years in odd-numbered years.
Совет проводит свои сессии раз в два года в нечетные годы.
In the party list of candidates, every odd number must be allocated to a woman.
В партийном списке кандидатов все нечетные номера отводятся женщинам.
They are so wonderful. You have these switches—if it’s an even number you do this, if it’s an odd number you do that—and pretty soon you can do more and more elaborate things if you are clever enough, on one machine.
Чудесные же машины. У них столько всяких кнопок, переключателей — с четным числом ты делаешь то, с нечетным это, — и кончается все тем, что ты начинаешь делать с помощью компьютера вещи все более сложные, если, конечно, у тебе для этого хватает ума.
The Duke turned to the alcove where Halleck sat, said: "Gurney, please take Paul's place at table. We mustn't have an odd number here. When the dinner's over, I may want you to bring Paul to the field C.P.
Герцог обернулся к алькову, в котором сидел Халлек: – Гурни, займи место Пауля, пожалуйста. Нехорошо, если за столом останется нечетное число людей. После обеда, возможно, вам с Паулем придется подъехать на полевой командный пункт.
In regard to the placement on the official list of candidates, parties are required to allocate the odd number slots with female candidates.
При составлении официального списка кандидатов партии должны отводить кандидатам-женщинам нечетные номера.
Specifically, women should be listed in odd-numbered spots on the list of candidates for the proportionally elected seats.
В частности, в списках кандидатов, выдвигаемых на выборы на основе пропорционального представительства, кандидатуры женщин должны перечисляться в позициях, имеющих нечетные номера.
North-south oriented reference lines have two-digit odd numbers ending in 5 and increasing from west to east.
Основные железнодорожные линии северо-южного направления имеют двузначные нечетные номера, оканчивающиеся цифрой 5 и возрастающие с запада на восток.
2. North-south orientated reference roads have two-digit odd numbers terminating in the figure 5 and increasing from west to east.
2. Основные дороги северо-южного направления имеют двузначные нечетные номера, оканчивающиеся цифрой 5 и возрастающие с запада на восток.
3. North-south oriented class A roads located eastward from road E 99 have three-digit odd numbers from 101 to 129.
3. Дороги класса A северо-южного направления, расположенные к востоку от дороги E 99, имеют трехзначные нечетные номера от 101 до 129.
If you are at an odd-numbered table, the left side of the room.
Если у вас нечетный номер столика, на левую сторону комнаты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test