Translation for "randal" to russian

Randal

• рэндал
• рэндала
• рандал
• рэндол

Translation examples

рэндал

Mr. Randal Williams, Director, Department of Trade and Industry, South Africa
Гн Рэндал Уильямс, директор, министерство торговли и промышленности, Южная Африка

Mr. Randall Purcell, Secretariat of the Inter-agency High-level Task Force on the Global Food Crisis
г-н Рэндал Перселл, секретариат Межучрежденческой целевой группы высокого уровня по глобальному продовольственному кризису

Since William Randal Cremer and Frédéric Passy, both of them Nobel peace prize laureates, conceived it in 1889, this visionary initiative has grown to represent more than 100 democratically elected national parliaments.
В 1889 году два лауреата Нобелевской премии мира Уильям Рэндал Кремер и Фредерик Пасси задумали создать такую организацию; их инициатива-мечта осуществилась, и теперь эта организация объединяет более 100 демократически выбранных национальных парламентов.

16. Mr. Randal (New Zealand) said that the current Review Conference was crucial in that it would be instrumental in determining, on the one hand, whether international confidence in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons could be sustained and whether its indefinite extension could be upheld, and, on the other, to what extent States Parties, if they arrived at a consensus that crossed traditional alignments, could meet the requirement placed on them by the 1995 Review and Extension Conference to exercise a greater degree of accountability for their efforts in fulfilling their obligations under the Treaty.
16. Г-н Рэндал (Новая Зеландия) говорит, что настоящая Конференция по рассмотрению действия Договора имеет решающее значение, поскольку она позволит определить, с одной стороны, попрежнему ли ДНЯО пользуется доверием международного сообщества и следует ли ставить под вопрос его бессрочное продление, а с другой -- в какой степени государства-участники, если им удастся достичь консенсуса, выходящего за рамки их традиционных позиций, смогут выполнить возложенное на них Конференцией по рассмотрению и продлению 1995 года обязательство более обстоятельно отчитываться об усилиях, прилагаемых ими в целях применения Договора.

Terrence randall gibbs--
Тэрренс Рэндал Гиббс--

Hey, Randall, it's me.
Рэндал, это я.

And look at Randall.
Посмотрите на Рэндала.

Hey, Randall, you ready?
Рэндал, ты готов?

Randall made the sale.
Рэндал сделал продажу.

- Oh, hi, Randal.
- Привет, Рэндал. - Давно стоишь?

What do you think, Randall?
Что скажешь, Рэндал?

Randall got to her.
Рэндал до нее добрался.

рандал

2 Mr. Dean, together with Ms. Randall Forsberg of the Centre for Defence Studies and Mr. Sol Mendlowitz of Rutgers University, authored the Global Action Plan.
2 Авторами глобального плана действий являются г-н Дин, а также г-жа Рандал Форсберг из Центра оборонных исследований и г-н Сол Мендлович из Рутгерского университета.

It was also briefed by Randall Caroline Forsberg, Executive Director of the Institute for Defense and Disarmament Studies, and Jonathan Granoff, President of the Global Security Institute, on the priority issues in the fields of disarmament and non-proliferation.
Он заслушал также Рандал Каролину Форсберг, исполнительного директора Института по исследованию проблем обороны и разоружения, и Джонатана Граноффа, президента Института по вопросам всеобщей безопасности, которые выступили с сообщениями по приоритетным вопросам в области разоружения и нераспространения.

In the Randal case, the Appeals Chamber of the International Tribunal for the Former Yugoslavia noted that journalists working in war zones served "a public interest" because they "play a vital role in bringing to the attention of the international community the horrors and reality of conflict".
В деле Рандала Апелляционная камера Международного трибунала по бывшей Югославии отметила, что журналисты, работающие в охваченных войной районах, служат <<общественным интересам>>, поскольку они <<играют жизненно важную роль в привлечении внимания международного сообщества к ужасам и реальности конфликта>>.

Great Britain and Chris Whaley, Andrew Randall, Michael O'Neill, Alice Northern Ireland: Walpole, Ross Andrews, Christine Wellington, Alistair McGlone, Jon Hobbs, Jessica Troni, Valerie Caton, Danae Meacock-Bashir, Nick Oatley, Leo Beckett, Gavin Ross, Sheila Watson, Steve Mee, Amal-Lee Amin, Robert Mason, Michael Massey, Georgina Ayre
Маргарет Бекетт, Джереми Гринсток, Роберт Лоусон, Крис Уэйли, Эндрю Рандал, Майкл Онэйл, Элис Уолпол, Росс Эндрюс, Кристин Веллингтон, Алистер Макглоун, Джон Хобс, Джесика Трони, Валери Кэтон, Даная Мекок-Башир, Ник Оутли, Лео Бекетт, Гэвин Росс, Шейла Уотсон, Стив Ми, Амаль-Ли Амин, Роберт Мэйсон, Майкл Мэсси, Джорджина Эйри

Inquest into Freddie Randall.
Расследование дела Фреди Рандала.

You and Freddie Randall had been close?
Вы и Фреди Рандал, вы были близки?

You were with Freddie Randall on the night he died, Father.
Вы были с Фреди Рандал, в ночь, когда он умер, Отец.

One of the witnesses, friend of Randall's, was with him when he got knocked down.
Один из свидетелей, друг Рандала, был вместе с ним, когда его сбили.

рэндол

It was Randall.
Это был Рэндол.

Doctor, this is Dan Randall.
Доктор, это Дэн Рэндол.

Good evening, I'm Dan Randall.
Добрый вечер, я Дэн Рэндол.

This is Dan Randall for ISN.
Это Дэн Рэндол для ISN.

Captain Sheridan, Dan Randall, ISN News.
Капитан Шеридан, Дэн Рэндол, Новости ISN.

Mr. Lennier, I'd like you to meet Dan Randall.
Мистер Ленье, хочу представить вам Дэна Рэндола.

And the only time he wasn't with us he met Randall
Без нас Дойл встречался только с Рэндолом.

Molly Ringwald, Randall Bantikoff, really underrated little post-John Hughes flick.
Молли Рингволд, Рэндол Бантикофф, недооцененный пост-Джон Хьюзовский фильм.

ISN's special report on Babylon 5 continues with Dan Randall.
Специальный выпуск новостей ISN, посвященный Вавилон 5, с Дэном Рэндолом.

The only ones with access to the victims were Pilsen and Randall
Доступ к больным есть только у Пилсона и Рэндола.