Translation for "рэндол" to english

Рэндол

• randol
• randal

Translation examples

randol

Ты Джулиан Рэндол.
You're Julian Randol.

Это Джулиан Рэндол.
That's Julian Randol.

Личность опознана, Рэндол.
Positive ID, Randol.

Свободу Джулиану Рэндолу!
Free Julian Randol!

Я Джулиан Рэндол.
Hi, I'm Julian Randol.

Добро пожаловать, мистер Рэндол.
Welcome, Mr. Randol.

Вкусный пирог, миссис Рэндол.
Good cake Mrs. Randol.

Мистер Рэндол, пожалуйста, встаньте.
Mr. Randol, please stand.

Мистер Рэндол, вы там?
Mr. Randol, are you there?

Да, да, я - Роланд Рэндол.
Yeah, yeah I'm Roland Randol.

randal

Это был Рэндол.
It was Randall.

Доктор, это Дэн Рэндол.
Doctor, this is Dan Randall.

Добрый вечер, я Дэн Рэндол.
Good evening, I'm Dan Randall.

Это Дэн Рэндол для ISN.
This is Dan Randall for ISN.

Капитан Шеридан, Дэн Рэндол, Новости ISN.
Captain Sheridan, Dan Randall, ISN News.

Мистер Ленье, хочу представить вам Дэна Рэндола.
Mr. Lennier, I'd like you to meet Dan Randall.

Без нас Дойл встречался только с Рэндолом.
And the only time he wasn't with us he met Randall

Молли Рингволд, Рэндол Бантикофф, недооцененный пост-Джон Хьюзовский фильм.
Molly Ringwald, Randall Bantikoff, really underrated little post-John Hughes flick.

Специальный выпуск новостей ISN, посвященный Вавилон 5, с Дэном Рэндолом.
ISN's special report on Babylon 5 continues with Dan Randall.

Доступ к больным есть только у Пилсона и Рэндола.
The only ones with access to the victims were Pilsen and Randall

– Я бы сказал, вы выставили дураком Рэндола Хейвуда.
“I’d say you made a fool of Randall Heywood.”

— Видимо, этот старший Рэндол — могучий мужчина, — заметил он.
"He must be a powerful man, this elder Randall," he remarked.

Доктор Рэндол Брукс — биолог и биохимик, получивший звание майора.
Randall Brooks, biologist and bio-chemist, with a special commission of major.

Сообщите мне, когда Рэндол будет арестован, и вообще о всех дальнейших событиях.
You will let me know when Randall is arrested, and any further developments which may occur.

— Да, мистер Холмс. Сегодня утром в Нью-Йорке арестована банда Рэндола.
Yes, Mr. Holmes. The Randall gang were arrested in New York this morning.

Помните луишемскую банду взломщиков? — Троих Рэндолов? — Именно. Отец и два сына.
You remember that Lewisham gang of burglars?" "What, the three Randalls?" "Exactly; the father and two sons.

Рэндол Брукс, который до сих пор внимательно слушал, вытащил из кармана клочок бумаги и начал что-то быстро на нем чертить.
Randall Brooks, who had been listening thoughtfully, pulled a piece of paper out of his pocket and began to sketch.

Он заглянул в нее, и Рэндола Гарфилда там не было — только коробка с его именем на ней.., именем и выцветшим лицом, которое практически могло принадлежать, кому угодно.
He had looked into her and there was almost no Randall Garfield there, only a box with his name on it . his name and a faded image that could have been almost anyone.

В три часа начал свое выступление последний докладчик по имени Рэндол Хейвуд: красное, обветренное лицо, говорящее о многих годах, проведенных под палящим тропическим солнцем, яйцеобразная голова с коротко остриженными черными волосами.
The three o’clock presentation was given by a program officer named Randall Heywood: a red, leathery face that suggested too many years under a tropical sun, a bullet head with a close-cropped fringe of dark hair.

Но это означало бы предательство по отношению к хозяйке, а Тереза Райт безгранично предана ей. Но это — второстепенное обстоятельство. Арестовав Рэндола, вы без особого труда установите и его сообщников. Рассказ леди полностью подтверждается — если требуются подтверждения — всем тем, что мы здесь видим.
And yet that would involve treachery towards the mistress to whom this woman seems devoted. Well, well, the point is a minor one, and when you have Randall you will probably find no difficulty in securing his accomplice. The lady's story certainly seems to be corroborated, if it needed corroboration, by every detail which we see before us."