Translation for "raised price" to russian

Raised price

• повышенная цена

Translation examples

повышенная цена

Furthermore, consuming countries can blunt the ability of producers to raise prices.
53. Кроме того, страны-потребители могут ограничивать возможности производителей по повышению цены.

Raising prices in the residential sector would boost interest in using energy more efficiently.
Повышение цен в жилищном секторе повысило бы заинтересованность в более эффективном использовании энергии.

Draft guidelines for raising prices and removing (consumption) subsidies will be discussed and reviewed by the Committee.
Комитет обсудит и рассмотрит проект руководящих принципов повышения цен и отмены (потребительских) субсидий.

Such restrictions are often applied in sectors where there is surplus capacity or where the object is to raise prices.
Такие ограничения зачастую применяются в секторах, в которых имеются излишки мощностей или в которых цель заключается в повышении цен.

It was further alleged that Chilanga Cement had been suppressing the local supply of cement in order to raise prices.
Было также отмечено, что предприятие "Чиланга семент" ограничивало местное предложение цемента в целях повышения цен.

Raising prices could cause product substitution in export markets (e.g. from tropical to temperate timber);
повышение цен может привести к замене продукции на экспортных рынках (например, замена тропической древесины на древесину из лесов умеренных широт);

A particular concern emerging with the involvement of transnational companies is the phenomenon of companies' raising prices when the local currency is devalued.
60. Особое беспокойство вызывает деятельность транснациональных компаний, проявляющаяся в повышении цен на услуги в условиях девальвации местных валют.

- A raised price should reduce demand but more importantly, we'll raise $3.4 billion a year.
- Повышение цены должно снизить немного спрос, но более важно, мы поднимем 3,4 миллиарда долларов в год.