Translation for "raised money" to russian

Raised money

• собрали деньги
• поднял деньги

Translation examples

собрали деньги

The Facility uses predictable long-term funding commitments from other donors to issue bonds on the international capital markets and thereby raise money up front for immunization and save lives now.
Фонд использует обязательства по предсказуемому долгосрочному финансированию со стороны других доноров для того, чтобы выпустить облигации на международных рынках капитала и, таким образом, собрать деньги для иммунизации и спасти человеческие жизни сейчас.

As part of the International Women's Day project for 2007, the Canadian Federation of University Women's Clubs raised money to build wells and provide clean water to villages in Africa; the organization also supports Campaign 2000 to eliminate child poverty in Canada.
В рамках проекта проведения Международного женского дня 2007 года клубы Канадской федерации женщин с университетским образованием собрали деньги на строительство колодцев и обеспечение чистой водой ряда деревень в Африке; организация также поддерживает "Кампанию 2000", направленную на искоренение нищеты среди детей в Канаде.

She was helping him raise money.
Она помогала ему собрать деньги.

- To raise money for a new orphanage.
- Собрать деньги на новый приют.

But we still raised money for the kids.
Но мы собрали деньги для детей.

He raised money for Camp Ronald McDonald.
Он собрал деньги на Лагерь Рональда МакДональда.

He raised money for our building fund.
Он собрал деньги для нашего строительного фонда.

Well, to raise money, we're... putting on a revue.
Чтобы собрать деньги... мы устраиваем капустник.

To raise money for the National Honor Society?
Чтобы собрать деньги для Национального общества почёта?

Johannesburg two months ago to raise money for education.
Йоханненсбург два месяца назад чтобы собрать деньги на учебу

We raised money to buy land to build a school.
Мы собрали деньги, чтобы купить землю для строительства школы.

We were trying to raise money to get it fixed. That's just crazy.
Мы пытались собрать деньги на её ремонт.