Translation for "rafa" to russian

Rafa

• рафа
• рафы
• рафаэль

Translation examples

рафа

8. Rafa al-Ashwal, mechanisms for dissemination of the Convention
8. Рафа аль-Ашвал, механизмы популяризации Конвенции

Health care, Beach, Rafa and Doura camps; reconstruction and repair, special hardship cases shelter
Амбулаторное медицинское обслуживание в лагерях Бич, Рафа и Дура; реконструкция и ремонт жилья для особо нуждающихся

A strike targeting a motorcycle travelling near Rabia Al-Adawiya school in Rafa, in the south of Gaza, killed Mahdi Abu Shawish.
В результате выстрелов по мотоциклу, проезжавшему вблизи школы Рабья-аль-Адавия в Рафе в южной части Газы, был убит Махди абу Шавиш.

299. On 29 November 2008, members of the police force of the de facto authority in the Gaza Strip stopped journalist Ala Salama, who lives in the town of Rafa and works as a correspondent of the local Al-Quds Radio station, when he was returning from the Rafa crossing point to his home in the town after finishing his work as a journalist covering developments in connection with the travel of pilgrims from the Gaza Strip.
299. 29 ноября 2008 года сотрудники полиции фактической администрации в секторе Газа остановили журналиста Ала Саламу, проживающего в городе Рафа и работающего корреспондентом местной радиостанции <<Аль-Кудс>>, когда тот после освещения в качестве журналиста событий, связанных с поездкой паломников из сектора Газа, возвращался к себе домой через контрольно-пропускной пункт в Рафе.

The meeting was attended by Deputy Prime Minister Rafae Issawi, Kurdish Regional Government Minister for the Interior Kareem Sinjari, the Governor of Ninewa, Atheel Nujaifi, and representatives from the Ninewa Brotherhood List.
На встрече присутствовали заместитель премьер-министра Рафи аль-Иссави, министр внутренних дел регионального правительства Курдистана Карим Синджари, губернатор Найнавы Атил Нуджайфи и представители <<Братского списка Найнавы>>.

Rafa's working.
Рафа будет на работе.

- What about Rafa?
- Рафа? - А что?

That's great, Rafa.
Отличная новость, Рафа!

Is Rafa here?
А Рафа здесь?

Rafa, it's disgusting.
Рафа, он отвратительный.

He's not Rafa.
Он не Рафа.

You're different, Rafa.
Ты другой, Рафа.

Pedro, where's Rafa?
Педро, а где Рафа?

I'm not Rafa.
Я не Рафа. Я

Did you call Rafa?
Ты звонил, Рафе?

рафаэль

Whatever Rafa Benitez said to them at half-time, that's you now.
Что бы Рафаэль Бенитес ни сказал им в перерыве, сделай то же.

When he knocked Rafa Nadal out this week it wasn't during a game of tennis.
И когда на этой неделе он выбил Рафаэля Надаля это точно не было во время игры в теннис.

"Shit, Rafa, I've fallen in love with your girl," and like a good feline I'd have stood aside.
"Черт, Рафаэль, я влюбился в твою девушку", и как разумный лис, я отошел бы в сторону.