Translation for "radioactive waste material" to russian

Radioactive waste material

• радиоактивные отходы
• материал радиоактивных отходов

Translation examples

радиоактивные отходы

Lebanon reiterated its proposal in relation to the dumping of radioactive waste material.3
Ливан повторил свое предложение в отношении захоронения радиоактивных отходов и материалов3.

The Treaty prohibits the use of Antarctica for military purposes, as well as any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in the region.
Договор запрещает использование Антарктики в военных целях, а также любые ядерные испытания и захоронение радиоактивных отходов в этом регионе.

TNC involvement in the production and use of asbestos, volatile organic compounds and radioactive waste materials can also generate health problems.
С деятельностью ТНК связаны также производство и использование асбеста, летучие органические соединения и радиоактивные отходы, которые также могут причинять вред здоровью людей.

Transnational corporations' involvement in the production and use of asbestos, volatile organic compounds and radioactive waste materials can also generate health problems."
С деятельностью транснациональных компаний связаны производство и использование асбеста, летучие органические соединения и радиоактивные отходы, которые также могут причинять вред здоровью людей".

TNC involvement in the production and use of asbestos, volatile organic compounds and radioactive waste materials can also generate health problems" (paras. 33-34).
С деятельностью ТНК связаны также производство и использование асбеста, летучие органические соединения и радиоактивные отходы, которые также могут причинять вред здоровью людей" (пункты 33-34).

30. In accordance with Presidential Decision No. 1987 of 24 July 1994, annex 1, entitled "List of specific goods (work or services) whose export and import is authorized by a license from the President of Turkmenistan", as amended and supplemented by Presidential Decision No. 6862 of 30 August 2004, the export and import of nuclear materials, technologies, equipment and installations, special nonnuclear materials, radioactive sources of radiation, including radioactive waste; materials, equipment, technology and scientific and technical information that may be used to manufacture arms and military equipment; and materials, equipment and technology that have peaceful purposes but may be used in the manufacture of missiles or nuclear, chemical and other weapons of mass destruction, are authorized by a licence from the President of Turkmenistan.
30. В соответствии с приложением № 1 <<Перечень специфических товаров (работ, услуг), экспорт и импорт которых осуществляется по лицензиям с разрешения Президента Туркменистана>>, утвержденным Постановлением Президента Туркменистана № 1987 от 24.07.1994 г., с изменениями и дополнениями указанного перечня, утвержденного Постановлением Президента Туркменистана № 6862 от 30.08.2004 г., экспорт и импорт ядерных материалов, технологий, оборудования и установок, специальных неядерных материалов, источников радиоактивного излучения, включая радиоактивные отходы; материалов, оборудования, технологий и научно-технической информации, применяемых при создании вооружений и военной техники; материалов, оборудования и технологий, которые имеют мирное значение, но могут быть использованы при создании ракетного, ядерного, химического и других видов оружия массового уничтожения осуществляется по лицензиям с разрешения Президента Туркменистана.