Translation for "radio broadcasts" to russian

Radio broadcasts

noun

• радиопередача

Translation examples

радиопередача noun

(d) Radio broadcast materials. Preparation of material for three radio broadcasts on biodiversity.
d) материалы для радиопередач: подготовка материалов для трех радиопередач о биологическом разнообразии.

Films, videotapes, radio broadcast and documentaries
Фильмы, видеофильмы, радиопередачи и документальные фильмы

Researches, writes and reads scripts for radio broadcast.
Изучает, пишет и прочитывает сценарии для радиопередач.

This attack led to interferences in Cuban radio broadcasting.
Эта агрессия вызвала помехи кубинских радиопередач.

This will enhance the daily radio broadcasts already in place.
Благодаря этому улучшится качество ежедневных радиопередач, которое уже ведутся.

How many radio broadcasts have we responded to?
На сколько радиопередач нам ответили?

You do know that radio broadcast was a hoax?
А вы знаете, что эта радиопередача - просто шутка?

she also thinks there are doctors stationed under the pacific ocean, listening to a radio broadcast of her private conversations.
Она также думает, что есть доктора под Тихим океаном, Слушающие радиопередачи её разговоров.

I'm trying to find a connection between him and a man that he pranked on a recent radio broadcast...
Я пытаюсь найти связь между ним и мужчиной, которого он разыграл на недавней радиопередаче..

Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.
Луис Ортега, диктор, которого мы поймали, брал сценарии радиопередачи из дренажной трубы, которая идет от здешних квартир.

We've got all the major networks, over a dozen live radio broadcasts and reporters from newspapers all waiting for the next shoe to drop.
У нас все главные сети, более дюжины радиопередач и репортеров из газет как государственный так и бульварных...все ждут, когда же сбудется самый страшный кошмар.

передавать по радио verb

No country in the world is immune to violence, if one takes into account the reality of the information found in the media and radio broadcasts, images on television and, indeed, the information available to the general public and in our surrounding environments, as tracked in our survey carried out during evaluation visits to some provinces of Angola.
Ни одна страна мира не застрахована от насилия, если судить по сведениям, известным из средств массовой информации, передаваемым по радио и демонстрируемым по телевидению, и о том же нам говорят факты, известные широкой общественности, и наш непосредственный опыт, а также результаты опроса, выявленные во время нашего посещения некоторых провинций Анголы в целях проведения оценки.

вести радиопередачу verb

7.3 On 28 February 2011, the complainant informed the Committee that he has continued to host a radio broadcast on a local station called Lora for the past several months.
7.3 28 февраля 2011 года заявитель проинформировал Комитет о том, что в течение последних нескольких месяцев он продолжал вести радиопередачу на местной станции "Лора".

125. With support from UNICEF, 400 young reporters aged between 13 and 18, comprising 200 girls and 200 boys, have been recruited and trained at various school levels (collèges, lycées) as well as by religious, sporting and artistic associations and clubs to provide radio broadcasts in their localities.
125. При поддержке ЮНИСЕФ в колледжах, лицеях, религиозных, спортивных и культурных ассоциациях, а также в клубах были отобраны и подготовлены 400 молодых репортеров в возрасте от 13 до 18 лет - 200 девочек и 200 мальчиков, которые будут вести радиопередачи в своих населенных пунктах.