Translation examples
The Onsala Space Observatory, located on the Swedish west coast, operates radiotelescopes, mainly for radioastronomical observation.
В Онсальской космической обсерватории, которая расположена на западном побережье Швеции, установлены радиотелескопы, используемые главным образом для радиоастрономических наблюдений.
It also comprises the performance of a feasibility study and the startup of the facilities recommended for obtaining CONAE's own data or that offered internationally (Landsat, Spot, etc.) as well as for radioastronomical observations.
Кроме того, в главе приводятся данные, касающиеся анализа технической осуществимости и ввода в эксплуатацию объектов, рекомендуемых для получения собственных данных КОНАЕ, или данных, предоставляемых на международном уровне (Ландсат, Спот и т.д.), а также для проведения радиоастрономических наблюдений.
20. In the area of space sciences, the Institute of Geophysics and Astronomy of the Ministry of Science, Technology and the Environment continued its optical and radioastronomical observations of the Sun and its monitoring of the ionosphere and geomagnetic field in Cuba.
20. В сфере наук о космосе Институт геофизики и астрономии Министерства науки, технологии и охраны окружающей среды продолжал изучение Солнца с помощью оптических и радиоастрономических методов и мониторинг ионосферы и геомагнитного поля Кубы.
Data from geomagnetic measurements are sent to the International Real-time Magnetic Observatory Network (Intermagnet) geomagnetic information node in Edinburgh (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), while radioastronomical data are transmitted to world data centres A, B and C and to Russian institutions requesting them.
Так, данные геомагнитных измерений направляются в геомагнитный информационный центр международной сети магнитных обсерваторий в режиме реального времени в Эдинбурге, а радиоастрономические данные передаются во всемирные центры данных А, В и С и в российские институты, запрашивающие их.
The Onsala Space Observatory, located on the Swedish west coast, operates radiotelescopes, mainly for radioastronomical observation.
В Онсальской космической обсерватории, которая расположена на западном побережье Швеции, установлены радиотелескопы, используемые главным образом для радиоастрономических наблюдений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test