Translation for "quite limited" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Yet existing procedures for their participation are quite limited and ad hoc.
Тем не менее существующие процедуры, касающиеся их участия, носят довольно ограниченный и специальный характер.
The range of national accounts variables in Table 1 is quite limited.
- Набор переменных национальных счетов, перечисленных в таблице 1, является довольно ограниченным.
The programmatic impact of the transfers for 1992-1993 was accordingly quite limited.
Последствия этих переводов для программирования на 1992-1993 годы носили, следовательно, довольно ограниченный характер.
The capacity of STI institutions in many developing countries remains quite limited in this regard.
Возможности учреждений, занимающихся вопросами НТИ, во многих развивающихся странах в этом плане остаются довольно ограниченными.
However, the influence of the reports on national development plans, programmes and policies appears quite limited.
Тем не менее влияние докладов на национальные планы развития, программы и стратегии, как представляется, довольно ограниченно.
As a result of this perception, the spillover effects of FDI often remained quite limited as compared to the size and growth of the population.
В результате по сравнению с численностью населения и темпами его роста этот вклад оставался довольно ограниченным.
30. Empirical evidence for studying and assessing the impact of domestic outsourcing has been quite limited.
30. Эмпирические данные для изучения и оценки последствий внутреннего аутсорсинга являются довольно ограниченными.
To the contrary, such "found in" jurisdiction is quite limited and based primarily on the obligations of specific treaties.
Напротив, такая <<территориальная>> юрисдикция является довольно ограниченной и главным образом основывается на обязательствах, предусмотренных специальными договорами.
In summary, the impact of quality change assessment on index measurement has been quite limited in recent years.
42. Подводя итог вышесказанному, можно отметить, что влияние оценок изменений в качестве на индекс было в последние годы довольно ограниченным.
After the treatment in a small number of patients we found that the activity was quite limited.
После лечения небольшого количества пациентов, мы обнаружили, что его активность была довольно ограниченной.
However, the resources from the State budget are quite limited.
Однако ресурсы из государственного бюджета весьма ограничены.
However, in general, the degree of openness of the markets is quite limited.
Однако в целом степень открытости рынков весьма ограничена.
7. The requirements for bundles in the regulations are quite limited.
7. Требования в отношении связок, содержащиеся в правилах, весьма ограничены по объему.
As a result, the choice in decision-making on environmental permits is quite limited.
В результате этого весьма ограничен выбор в принятии решения о выдаче экологических разрешений.
The World Bank was also quite limited with regard to the resources it was able to provide.
Всемирный банк также весьма ограничен в отношении ресурсов, которые он может предоставить.
Given the size of the territories and their former populations, overall settlement is quite limited.
С учетом размера территорий и численности ранее проживавшего на них населения общие масштабы заселения весьма ограничены.
98. But the current operations of the United Nations are still in many ways quite limited.
98. Однако текущие операции Организации Объединенных Наций по-прежнему по многим аспектам весьма ограничены.
As the measurement must be performed in sequence with the steel production process, the allowable time for the measurement is quite limited.
Поскольку измерения должны производиться параллельно с производственным процессом, время измерения весьма ограничено.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test