Translation for "quite convincing" to russian

Quite convincing

• довольно убедительно
• вполне убедительно

Translation examples

довольно убедительно

Many of these statements are quite convincing.
Многие из этих выступлений прозвучали довольно убедительно.

The provenance is quite convincing.
Их происхождение довольно убедительное.

вполне убедительно

The Scientific Committee's conclusion that radiation exposure had no hereditary effects on human beings was quite convincing.
Вывод Комитета о том, что радиационное облучение не вызывает наследственных изменений у людей, представляется вполне убедительным.

This information or at least the fact that the notifier has submitted such a detailed notification may be quite convincing consumer-related information for those who would hesitate to buy a product which is the result of the deliberate release.
Такие сведения или, по крайней мере, тот факт, что уведомитель представил подробное уведомление, могут быть вполне убедительной информацией для потребителя, который, возможно, сомневается, покупать ли ему какойлибо продукт, являющийся результатом намеренного высвобождения ГИО.

You'll be quite convincing, I assure you.
Вы будете вполне убедительны, я вас уверяю.

Other than that, it's all quite convincing, this new identity of yours.
А так, всё вполне убедительно, с этим твоим новым образом.