Translation for "quick pace" to russian

Quick pace

• быстрый темп

Translation examples

быстрый темп

On the basis of the substantial technical work previously undertaken, the development of the ITL software is proceeding at a quick pace and may be summarized as follows:
13. На основе этого существенного технического задела на сегодняшний день быстрыми темпами ведется разработка программного обеспечения для МРЖО, в частности:

Until such agreements become more tangible in their assurances, the security transition process will move along at a quick pace, but with uncertain long-term development commitments for the Afghan people.
До тех пор, пока такие договоренности не приобретут более ощутимые формы в вытекающих из них гарантиях, переходный процесс в области безопасности будет развиваться быстрыми темпами, хотя долгосрочные обязательства перед афганским народом в области развития будут носить неопределенный характер.

There is a difference between, on one hand, the rather quick pace and often frequency of change of vehicle technical regulations and, on the other hand, the slow pace and low frequency of amending the Convention on Road Traffic, 1968.
5. Существует расхождение между, с одной стороны, довольно быстрыми темпами и высокой частотностью внесения изменений в технические правила в области транспортных средств и, с другой стороны, медленными темпами и низкой частотностью внесения поправок в Конвенцию о дорожном движении 1968 года.

If I walk at a quick pace, I can make it to Nogales.
Если я пойду в быстром темпе, Я могу добраться в Ногалес.