Translation for "questions refer" to russian

Questions refer

• вопросы относятся
• вопросы касаются

Translation examples

вопросы относятся

(This question refers to objective 15)
(Этот вопрос относится к цели 15)

(This question refers to objective 10)
(Этот вопрос относится к цели 10)

(This question refers to objective 13)
(Этот вопрос относится к цели 13)

(This question refers to objective 14)
(Этот вопрос относится к цели 14)

(This question refers to objective 16)
(Этот вопрос относится к цели 16)

My next question refers to an issue that I know deeply affects the vast majority of Jenna Maroney.
Мой следующий вопрос относится к тому, что насколько я знаю глубоко касается большей части Дженны Маруни.

вопросы касаются

All questions refer to the past calendar year, being the reporting period.
Все вопросы касаются прошедшего календарного года, который и является отчетным периодом.

The following analysis of the questions refers only to the 41 countries with field operations.
Приводимый ниже анализ вопросов касается только 41 страны, где осуществляли сбор данных на местах.

Some questions referred to the functioning of the World Trade Organization and other aspects of the global economy.
Некоторые вопросы касались функционирования Всемирной торговой организации и других аспектов глобальной экономики.

Several questions referred to the 10-year time period for making submissions to the Commission and the possibility of extending it.
Ряд вопросов касался десятилетнего срока подачи представлений в Комиссию и возможности его продления.

Further questions referred to the social reintegration of prostitutes, and to the protection of the rights of female prostitutes in practice.
232. Другие вопросы касались реинтеграции проституток в жизнь общества и практической защиты прав женщин-проституток.

As for coordination regarding the entry of goods, he took it that the question referred to freight transported by ship.
Что касается координации в отношении ввоза товаров, я полагаю, что этот вопрос касается грузов, перевозимых водным транспортом.

To start with we assume that the question refers to the evaluations that were carried out by the FATF in 1992 and in 1998.
Прежде всего мы исходим из того, что этот вопрос касается оценок, которые были проведены ЦГФМ в 1992 и 1998 годах.

His first question referred to information given in the document distributed by Amnesty International (October 1999).
Его первый вопрос касается информации, содержащейся в документе, который был распространен организацией "Международная амнистия" (октябрь 1999 года).

Following the interventions, Montenegro noted that the majority of questions referred to the rights of minorities, with emphasis on the Roma.
39. Отвечая на эти выступления, Черногория отметила, что большинство упомянутых вопросов касаются прав меньшинств, при этом основное внимание в них уделялось положению рома.