Translation for "quasi official" to russian

Quasi official

• почти официальный
• квази официальным

Translation examples

почти официальный

Most developed countries have at least one export credit agency, which is usually an official or quasi-official agency of their Government.
В большинстве развитых стран имеется по меньшей мере одно экспортно-кредитное агентство, которое обычно является официальным или квази-официальным учреждением своего правительства.

Perhaps therefore there was a certain amount of hypocrisy in condemning the proliferation of small arms and light weapons while accepting it as a quasi-official form of trade.
Поэтому следует задаться вопросом о том, не идет ли речь о проявлении некоторого лицемерия, когда осуждается распространение стрелкового оружия, но при этом выражается согласие с тем, что это оружие является объектом почти официальной торговли.