Translation for "quality of lives" to russian

Quality of lives

• качество жизни

Translation examples

качество жизни

We aim to make our quality of living even better.
Мы стремимся еще больше улучшить наше качество жизни.

Half of citizens in rural regions estimate that they are not satisfied with the quality of living.
Половина жителей сельских районов заявляет о своей неудовлетворенности качеством жизни.

Many experts have questioned the safety and the quality of living in such residential construction.
Многие эксперты ставят под сомнение безопасность и качество жизни в таких жилых помещениях.

All of these in turn, have contributed to the improvement of the quality of lives of the population and help prevent the incidence of poverty.
Все эти меры, в свою очередь, вносят вклад в повышение качества жизни и сокращение масштабов нищеты.

The provision of basic services to improve the quality of lives of people living in such areas is a priority.
Оказание основных услуг для улучшения качества жизни людей, проживающих в этих районах, является приоритетной задачей.

(e) The adoption of the Action Plan and Strategy for Improving Quality of lives of LGBT Persons (2013-2018);
e) принятие Плана действий и стратегии по улучшению качества жизни ЛГБТ (на 2013 - 2018 годы);

(b) Providing interest-free loans for the purchase of essential household items so as to improve the quality of living;
b) предоставление беспроцентных ссуд на приобретение бытовых товаров с целью повышения качества жизни работающих;

The NCWT will work to use the new information technology to promote and improve women's status, capacities, and the quality of lives.
НСЖТ будет применять эти новые информационные технологии в целях повышения и укрепления статуса, потенциала и качества жизни женщин.