Translation for "quality-of-life" to russian

Quality-of-life

• качество жизни
• качество их жизни

Translation examples

качество жизни

Improvement of the quality of life
Повышение качества жизни

It would improve your quality of life.
Твое качество жизни повысится.

We're focusing on quality of life.
Мы сосредоточены на качестве жизни.

How's your quality of life now?
Как тебе такое качество жизни?

my patient has a quality of life issue.
Пациента волнует качество жизни.

you'd have a diminished quality of life.
"у вас снизится качество жизни".

It's the quality of life that matters.
Только качество жизни имеет значение.

What about the postoperative quality of life?
Что с качеством жизни после операции?

качество их жизни

In short, their quality of life is very poor.
В итоге, качество их жизни очень низкое.

They enhance independence and quality of life.
Они поощряют независимость людей и способствуют повышению качества их жизни.

In short, it has vastly improved their quality of life.
Короче говоря, это значительно улучшило качество их жизни.

Their quality of life is influenced by poverty, prejudice and discrimination alike.
На качестве их жизни сказываются нищета, предрассудки, а также дискриминация.

The goal of development is the improvement of human well-being and the quality of life.
Целью развития является повышение благосостояния людей и качества их жизни.

:: To promote the welfare of the peoples of South Asia and to improve their quality of life
:: содействие обеспечению благополучия народов Южной Азии и повышению качества их жизни;

It was becoming easier for women to establish microenterprises and improve their quality of life.
Женщинам становится все проще создавать микропредприятия и повышать качество своей жизни.

Many migrants died simply trying toimprove their quality of life.
Многие мигранты погибают, всего лишь пытаясь улучшить качество своей жизни.

Vastly improve their quality of life.
Значительно улучшает качество их жизни.