Similar context phrases
Translation examples
Qasim Ibrahim Qasim Qutaish - Ahmad Ibrahim Abdul Galil Mustafa -
Казим Ибрахим Казим Кутаиш, Ахмад Ибрахим Абдул Галил Мустафа,
Sa'd Qasim Hammudi, Arab Baghdad, Iraq 19 May 1994 Popular Forces Conference
Саад Казим Хаммуди, Арабская конференция народных сил
The delegation of Afghanistan was headed by Mohammad Qasim Hashemzai, Senior Advisor, Ministry of Justice.
Делегацию Афганистана возглавлял Мохаммад Казим Хашемзай, старший советник Министерства юстиции.
In November 2011, two Sunni scholars, Mufti Muhammad Qasim Qasimi and Mawlana Ahmad Noori, were prevented from travelling to Saudi Arabia for the Hajj.
В ноябре 2011 года два суннитских богослова - муфтий Мухаммад Казим Казими и Мавлана Ахмад Ноори - не смогли отправиться в хадж в Саудовскую Аравию.
125. With respect to the following persons allegedly subjected to torture, the Government stated that they had failed to present themselves at the Office of the Assistant Attorney-General, even though they had been invited to do so in order to complete the investigations: Gamil Hassan Metwalli Sayyid, Mustafa Sadiq Ibrahim Musa, Ashraf Abul Hassan Ibrahim Qasim, Muhamad Alawi Ali Abdul Muhaimin, Atiyya Ahmad Muhammad al-Sayyid, Midhat al-Sayyid Ahmad Hilal, Muhammad Khalaf Youssuf Abdul Rahman Zayid, Ahmad Thabit Farag Muhamad, Atif Gamal Mahmoud Umran, Abul Magd Hani Sabir Siyam, Khalid Said Mahmoud, Mu'tazz Ali Abdul Karim Abdul Ghani, Tal'at Fuad Muhammad Qasim, and Ahmad Fathi Hafiz al-Dhayit.
125. Правительство заявило, что нижеперечисленные лица, которые, как утверждалось, подверглись пыткам, не явились в канцелярию помощника Генерального прокурора, хотя им и было предложено прибыть туда для завершения расследований: Гамил Хасан Метвалли Саид, Мустафа Садик Ибрагим Муса, Ашраф Абул Хасан Ибрагим Казим, Мухамад Алауи Али Абдул Мухаймин, Атийя Ахмад Мухаммад ас-Саид, Мидхат ас-Саид Ахмад Хилаль, Мухаммад Халаф Юсуф Абдул Рахман Заид, Ахмад Тхабид Фараг Мухамад, Атиф Гамаль Махмуд Умран, Абул Магд Хани Сабир Сиям, Халид Саид Махмуд, Мутазз Али Абдул Карим Абдул Гани, Талат Фуад Мухаммад Казим и Ахмад Фатхи Хафиз ад-Дайит.
29. Based on the Bonn Agreement and the resolution of the emergency Loya Jirga concerning prison reform and reform of the justice system, a Judicial Reform Commission was established on 2 November 2002, comprised of: Mr. Bahao din Baha, Mr. Habibullah Ghalib, Dr. Habiburrahman Zakria, Dr. Atta Mohammed Norzai, Mr. Abdul Ahad Ashrati, Dr. Abdul Qdir Amir Yar, Mawlawi Mohammed Qasim, Ms. Mahrow Hamid and Mr. Haburrahman Ghani; Ms. Najiba Hossaini and Mr. Faizur Rahman Wasiq were appointed on 27 November 2002.
29. В соответствии с Боннским соглашением и резолюцией Чрезвычайной Лойя джирги относительно реформы пенитенциарной и судебной систем 2 ноября 2002 года была учреждена Комиссия по реформе судебной системы, в состав которой вошли следующие лица: г-н Бахао дин Баха, г-н Хабибулла Галиб, д-р Хабибуррахман Закрия, д-р Атта Мохаммед Норзай, г-н Абдул Ахад Ашрати, д-р Абдул Кдир Амир Яр, Мавлави Мохаммед Казим, г-жа Махроу Хамид и г-н Хабуррахман Гани; г-жа Наджиба Хоссаини и г-н Файзур Рахман Уазик были назначены 27 ноября 2002 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test