Translation for "put out of" to russian

Put out of

• положить из
• вывести из

Translation examples

вывести из

endanger, damage, destroy, render useless or unserviceable or put out of action at any place in the Republic any installation for the rendering or supply of any service referred to in paragraph (c), any prohibited place or any public building;
d) поставить под угрозу, повредить, разрушить, вывести из строя или причинить непоправимый ущерб или вывести из эксплуатации в любом месте на территории Республики любой объект, предназначенный для оказания любых услуг, перечисленных в пункте (с), любой закрытый объект или общественное здание;

The completion of the Gabcikovo lock complex has allowed to upgrade the standard of the Danube on the Bratislava-Sap (1,867-1,811 km) section to class VII. The work is currently under way on the construction of the Chunovo Lock to be used for pleasure navigation as well as a reserve lock in case the Gabcikovo Locks had to be put out of operation.
В результате завершения строительства шлюзового комплекса в Габчиково участок Дуная Братислава - Сап (1 867 - 1 811 км) был доведен до уровня класса VII. В настоящее время ведутся работы по строительству шлюза в Чуново, который будет использоваться для целей прогулочного судоходства, а также в качестве резервного шлюза на тот случай, если нужно будет вывести из эксплуатации шлюзы в Габчиково.

Now the... the things we have to put out of action is the radio and television waves.
Теперь...штуки которые нам нужно вывести из строя это радио и теле вышки.