Translation for "put order" to russian

Put order

• поставить заказ
• навести порядок

Translation examples

навести порядок

The Berber question had been raised for the first time in North Africa in Morocco, under French colonial rule, with the enactment of the Berber decree, which had been an attempt to put order into the chaos of Moroccan society and had been based on the colonial approach of “divide and rule”.
Берберский вопрос возник впервые в Северной Африке, а именно в Марокко при французском колониальном правлении с принятием берберского декрета, который представлял собой попытку навести порядок в хаосе марокканского общества и был основан на колониальном правиле "разделяй и властвуй".

While not bent on anti-Americanism or seeking to play the role of a human rights mentor, Belarus was seeking to make the United States aware that it was too involved in putting order into the affairs of other sovereign States while often failing to ensure the adequate protection of human rights at home.
Будучи далека от проповеди антиамериканизма или от преподнесения уроков в области прав человека, Беларусь хотела бы довести до сознания Соединенных Штатов то, что, рьяно пытаясь навести порядок в других суверенных государствах, они нередко не обеспечивают надлежащей защиты прав человека у себя дома.