Translation for "purposes specified" to russian

Purposes specified

• указанные цели
• цели определены

Translation examples

указанные цели

With the refusal of Iraq to sell oil under the provisions of Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991), the Security Council, on 2 October 1992, adopted resolution 778 (1992) as an alternative means of providing funds for the purposes specified.
В связи с отказом Ирака продавать нефть в соответствии с положениями резолюций Совета безопасности 706 (1991) и 712 (1991) 2 октября 1992 года Совет принял резолюцию 778 (1992), предусматривающую альтернативные способы изыскания средств для указанных целей.

(b) With the refusal of Iraq to sell oil under the provisions of Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991), the Council, on 2 October 1992, adopted resolution 778 (1992) as an alternative means of providing funds for the purposes specified.
b) В связи с отказом Ирака продавать нефть в соответствии с положениями резолюций 706 (1991) и 712 (1991) Совета Безопасности 2 октября 1992 года Совет принял резолюцию 778 (1992), предусматривающую альтернативные способы изыскания средств для указанных целей.

(b) With the refusal of Iraq to sell oil under the provisions of Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991), the Security Council on 2 October 1992 adopted resolution 778 (1992) as an alternate means of providing funds for the various purposes specified.
b) В связи с отказом Ирака продавать нефть в соответствии с положениями резолюций 706 (1991) и 712 (1991) Совета Безопасности 2 октября 1992 года Совет Безопасности принял резолюцию 778 (1992) в качестве альтернативного способа изыскания средств для различных указанных целей.