Translation for "purely mechanical" to russian

Purely mechanical

• чисто механический
• чисто механическое

Translation examples

чисто механический

That cannot be done in a purely mechanical manner.
Это нельзя делать чисто механически.

The HRMD is a purely mechanical device.
HRMD представляет собой чисто механическое устройство.

79. The HRMD is a purely mechanical device.
79. HRMD представляет собой чисто механическое устройство.

The recent focus has been on the development of capture mechanisms and technologies (purely mechanical or with advanced soft dielectric elastomer grippers).
В последнее время усилия были сосредоточены на разработке механизмов и технологий захвата мусора (чисто механическим путем или с помощью выдвинутых мягких захватов диэлектрических эластомеров).

Any failure in a transmission other than purely mechanical must clearly be brought to the attention of the vehicle driver as given in paragraph 5.4.
5.3.1.3 Водитель должен получать со своего места информацию о любой неисправности рулевого привода, исключая чисто механические неисправности, как это предусмотрено в пункте 5.4.

I do not think the General Assembly can be revitalized through some kind of peripheral, purely mechanical or institutional process, simply dealing with the agenda or how we count words.
Я не думаю, что работу Генеральной Ассамблеи можно активизировать за счет какого-то периферийного, чисто механического или организационного процесса, -- просто делая что-то с повесткой дня или как-то подсчитывая слова.

5.12. Devices to prevent unauthorized use by preventing release of brakes of the vehicle shall only be permitted when the working parts of the brakes are held in a locked position by a purely mechanical device.
5.12 Устройства для предотвращения несанкционированного использования, препятствующие растормаживанию, допускаются только в тех случаях, когда рабочие элементы тормозов удерживаются в заблокированном положении с помощью чисто механического устройства.

is it possible it's purely mechanical?
Возможно ли, чтобы причина этого была чисто механической?