Translation for "pull back" to russian
Pull back
verb
Translation examples
The Rwandan forces will attack the same area for two days then pull back.
Руандийские войска захватывают определенный район на пару дней, а затем отступают.
As several cases have shown, we cannot turn away from violations of human rights wherever they occur without paying a serious moral price, because once our conscience has nailed our heart to a principle, we cannot pull back without hurting ourselves.
Как это было продемонстрировано в ряде случаев, мы не можем прибегнуть к нарушениям прав человека, где бы это ни происходило, без того, чтобы не заплатить за это высокую моральную цену, ибо, если наша совесть обрекла наши сердца на приверженность этому принципу, мы не можем отступать от него, не причиняя при этом ущерба самим себе.
West foxhole pulling back.
Западня сторона отступает.
All troops, pull back!
Все подразделения, отступать!
Captain, we're pulling back!
Капитан, мы отступаем!
Lillian. Riley, pull back now.
Райли, отступай немедленно.
You need to pull back.
Тебе нужно отступать.
So don't pull back.
Так что не отступайте.
We're pulling back on Fifth Street!
Отступаем к Пятой стрит!
Hotch, we need to pull back.
Хотч, нам нужно отступать.
оттягиваться назад
verb
Now, pull back gently.
А теперь, медленно оттягивай назад.
The trick is, is you get super close, but then you pull back.
Фишка в том, что сначала ты сильно приближаешься, затем оттягиваешь назад.
And you pull back off that beat like I said.
И оттягивай бит назад, как я сказала.
It pulls back the skin on your forehead... creating a tension which clogs the pores.
Так, ты оттягиваешь кожу головы и создаешь напряжение, которое засоряет поры.
First thing we do is pull back on the slide here while engaging this.
Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь.
As these cups dry,they shrivel, pulling back the strip until the tension is too much, the strip snaps back and the spores are catapulted free.
Когда эти чашки высыхают, они оттягивают стебелек , создавая натяжение. Он перемещается назад и ,затем, катапультирует споры .
Sitting down now, now, she lifted up a spread leg, so as to better open up her slit, and pulled back her hood with her two hands.
Она сидела, высоко задрав отставленную ногу. Чтобы щель открылась еще больше, она стала оттягивать кожу обеими руками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test