Translation for "puli" to russian

Puli

• пули
• пули в
• собаками пули

Translation examples

пули

Additional killings are alleged to have occurred in the areas of Puli Khumri and in Badghis province.
По сообщениям, убийства имели место в районе Пули-Хумри и в провинции Бадгис.

(c) Construction of 500 kV Transmission Line Sangtuda (Tajikistan)-Puli Khumri (Afghanistan).
с) строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Сангтуда (Таджикистан) - Пули-Хумри (Афганистан).

(b) Construction of 500 kV Transmission Line Andkhoy-Mazar-i-Sharif-Puli Khumri-Kabul;
b) строительство линии электропередач напряжением 500 кВ по маршруту Андхой - Мазари-Шариф - Пули-Хумри - Кабул

“Reassure the leaders that the new weapons have had good results in Lata Band, Bande-Ghazi and Puli-Charkhi.”
"вдохновите командиров тем, что применение нового оружия дало хорошие результаты в Лата Банде, Банде-Гази и Пули-Чархи".

(a) Several women delegates to the Emergency Loya Jirga from the district of Puli Khumri, Baghlan province, were reportedly dismissed from their positions as teachers or employees.
а) несколько женщин-делегатов на Чрезвычайной Лойя джирге из района Пули-Хумри провинции Баглан были уволены, по имеющимся сообщениям, со своих должностей преподавателей или служащих.

At the end of October, we put into operation a 220-kilovolt transmission line from the Tajik Sangtuda 1 hydroelectric plant to the Afghan city of Puli Khumri.
В конце октября текущего года была сдана в эксплуатацию ЛЭП мощностью 200 киловатт от таджикской ГЭС Сангтуда - 1 до афганского города Пули-Хумри.

Pakistani newspapers reported that the number of persons arrested could amount to considerably more than 2,000 and that they were detained in Puli-Charkhi prison as well as in other detention centres.
Пакистанские газеты сообщили, что количество арестованных, возможно, намного превышает цифру в 2000 человек и что их содержат в тюрьме в Пули-Чархи, а также в других тюремных учреждениях.

51. Allegations have been made that after the Taliban had been forced to withdraw from Puli-Khumri in May, houses inhabited by Pashtuns were attacked, the men were killed and the women were raped.
51. Утверждалось, что после того, как в мае талибы были вынуждены покинуть Пули-Хумри, были совершены нападения на дома пуштунов, в ходе которых мужчин убивали, а женщин насиловали.

Since early 2002, Uzbekistan has been supplying electricity to Afghanistan, and in 2008 it completed the project on commissioning of the Hairaton-Puli Khumri-Kabul electricity transmission line, so that today Kabul is fully provided by electricity from Uzbekistan.
C начала 2002 года Узбекистаном восстановлена подача электричества в Афганистан, a в 2008 году был реализован проект по введению в эксплуатацию ЛЭП Хайратон - Пули Хумри - Кабул, благодаря чему сегодня Кабул стопроцентно обеспечен электричеством из Узбекистана.

At the start of 2002, we restored Afghanistan's electrical supply and, in 2008, Uzbekistan completed the construction of the high-powered Khairaton-Puli-Khumri-Kabul electrical line, thanks to which the Afghan capital receives 100 per cent of the electricity it requires.
C начала 2002 года нами восстановлена подача электричества в Афганистан, a в 2008 году реализован проект по введению в эксплуатацию линии электропередачи Хайратон-Пули-Хумри-Кабул, благодаря чему сегодня Кабул стопроцентно обеспечен электричеством.

I talked to Nicole Puli's mother.
Я поговорила с матерью Николи Пули.

She's a brunette, like Nicole Puli.
Она брюнетка, как и Николь Пули.

Nicole Puli was shot 13 times in the face, torso, and back.
В Николь Пули стреляли 13 раз - в лицо, грудь, и спину.

David Atley and Nicole Puli, both 24, both grad students at Berkeley, shot multiple times in their vehicle-- wait for it--
Дэвид Атл и Николь Пули, обоим 24, оба аспиранты университета Беркли, убиты множественными выстрелами прямо в их машине, и вот еще что..