Translation for "publication of articles" to russian

Publication of articles

• публикация статей

Translation examples

публикация статей

Publication of articles on climate change in the Ministry's publications;
j) публикация статей по проблемам изменения климата в печатных изданиях министерств;

(g) Publication of articles in police magazines and other journals within the protection of human rights during actions taken by Police.
g) публикация статей по вопросам защиты прав человека в ходе полицейских мероприятий в журналах для полиции и в других изданиях.

Youth and student defenders seem to be targeted for their involvement in peaceful demonstrations and protests or the publication of articles or blog entries.
127. Как представляется, правозащитники из числа молодежи и студентов подвергаются нападкам из-за их участия в демонстрациях и акциях протеста и публикации статей и размещения информации в блогах.

The peaceful efforts of students - including the hosting of lectures and the publication of articles - are often met with punitive university or Government measures.
Мирные усилия студентов, такие как организация лекций и публикация статей, часто влекут за собой карательные меры со стороны университетских властей или правительства.

In particular, journalists have been abducted, received death threats, and in some cases been killed after the publication of articles denouncing human rights violations.
Так, журналистов похищали, им угрожали расправой, а в некоторых случаях их убивали после публикации статей, в которых изобличались нарушения прав человека.

(b) Public awareness campaigns and publication of articles in newspapers and academic journals, as well as participation in conferences and public debates on refugee questions;
b) проведение кампании общественной информации и публикация статей в газетах и академических изданиях, а также участие в конференциях и общественных дискуссиях по проблемам беженцев;

He plans and coordinates many of the association's demonstrations and meetings, and his activities extend beyond mere participation in such events and the publication of articles.
Он планирует и координирует проведение в рамках этой организации многочисленных демонстраций и совещаний, и его деятельность выходит за рамки простого участия в таких мероприятиях и публикации статей.

Reportedly, the defendants, following the publication of articles against the police commander, refused to comply with the court's order and did not appear before the Court for a new hearing.
Как сообщается, после публикации статей, направленных против высокопоставленного сотрудника полиции, ответчики отказались выполнить постановление суда и не явились в суд на новое слушание66.

63. In 2005, UNFIP facilitated the publication of articles and speeches by both United Nations staff and outsiders on issues relating to partnerships with the United Nations.
63. В 2005 году ФМПООН оказал содействие публикации статей и выступлений как сотрудников Организации Объединенных Наций, так и других авторов по вопросам партнерских отношений с Организацией Объединенных Наций.