Translation for "articles published" to russian

Articles published

• опубликованные статьи
• статьи, опубликованные

Translation examples

опубликованные статьи

Performance measure: number of articles published
Показатель для оценки работы: число опубликованных статей

Number of articles published on UNHCR activities;
* Число опубликованных статей, посвященных деятельности УВКБ ООН.

Increase from 2011 in UNCCD website visits, number of articles published addressing DLDD or SLM, media requests and LandScan subscribers
Увеличение по сравнению с 2011 годом числа посещений веб-сайта КБОООН, опубликованных статей по проблемам ОДЗЗ или УУЗР, запросов, поступающих от средств массовой информации, а также числа подписчиков "LandScan"

Among the major articles published were an interview with the Secretary-General's Special Adviser on Africa, several on the Millennium Development Goals and a series on peace and security issues in Africa.
В числе главных опубликованных статей фигурировали интервью со Специальным советником Генерального секретаря по Африке, несколько сюжетов о Целях развития тысячелетия и серия, посвященная вопросам мира и безопасности в Африке.

One of the outputs included: `Patents and Medicines: The Relationship between TRIPS and the Human Right to Health', an article published in International Affairs in 2003. 5. Population Reference Bureau
Одно из исследований было посвящено теме: <<Патенты и лекарства: взаимосвязь между торговыми аспектами прав интеллектуальной собственности и правом на здоровье>>, по этой теме была опубликована статья в журнале "International Affairs" (<<Международная жизнь>>) в 2003 году.

статьи, опубликованные

Articles, comprising 22 web articles (published in the Mission's website) and 2 newspaper articles (published in Haiti's main newspapers)
Количество статей, включая 22 сетевые статьи (опубликованные на веб-сайте Миссии) и 2 газетные статьи (опубликованных в ведущих газетах Гаити)

Article published on the United Nations intranet
статья опубликована в Интранете Организации Объединенных Наций

Press articles, comprising 35 web articles (published on the Mission's website) and 1 newspaper article (published in Haiti's main newspapers)
печатных статей, включая 35 статей, опубликованных и размещенных на веб-сайте Миссии, и 1 газетную статью (опубликованную в ведущих газетах Гаити)

Press articles, comprising 21 web articles (published on the Mission's website) and 2 newspaper articles (published in Haiti's main newspapers)
опубликованные пресс-статьи, включая 21 статью, опубликованную и размещенную на веб-сайте Миссии, и 2 газетные статьи (опубликованные в ведущих газетах Гаити)

Other articles, published in Latvian and foreign editions
Другие статьи, опубликованные в латвийских и зарубежных изданиях

A number of articles published in Saudi newspapers and magazines.
Ряд статей, опубликованных в газетах и журналах Саудовской Аравии.

The third complaint related to the article published in the Politiken.
Третья жалоба связана со статьей, опубликованной в газете "Политикен".

And we found this article published last February.
Мы нашли статью, опубликованную в прошлом феврале.