Translation for "public program" to russian

Public program

• государственная программа

Translation examples

государственная программа

PUBLIC PROGRAM TO EDUCATE WOMEN ON THEIR RIGHTS
Государственная программа просвещения женщин в отношении их прав

NEH grants support research, education, public programs, and preservation of and access to cultural resources.
НФИ предоставляет гранты в поддержку исследовательских, образовательных, государственных программ и сохранения культурных ресурсов и обеспечения доступа к ним.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.
Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

Government resources are, however, limited and most public programs tend to produce complete shelter packages largely unaffordable to the poor.
Все это происходит на фоне крайне ограниченных государственных ресурсов, а в рамках большинства государственных программ, как правило, предлагаются варианты жилья, которые в основном недоступны для бедных.

(b) To restore the advantages -- in terms of physical environment, social relations, and equal access to public programs and services -- whose denial sparks violence.
b) восстановить благоприятное физическое окружение, социальную среду и равноправный доступ к государственным программам и услугам, поскольку их отсутствие является причиной насилия.

98.109. Enact public programs to improve integration of Muslim and other immigrants into Dutch society, and build bridges between communities (United States of America); 98.110.
98.109 осуществлять государственные программы в целях содействия интеграции мусульман и других иммигрантов в голландское общество и налаживать контакты между общинами (Соединенные Штаты Америки);

Continue promoting social values among children and youth through public programs, so that they contribute to their full development and prevent tragedies such as suicide or drug use (Nicaragua);
123.82 продолжать прививать детям и молодежи социальные ценности в рамках государственных программ, которые содействуют их всестороннему развитию и противодействуют таким трагическим исходам, как самоубийства или наркомания (Никарагуа);