Translation for "public programmes" to russian

Public programmes

• государственные программы

Translation examples

государственные программы

Public programmes can be deployed to offset this variability.
Для нейтрализации этой неустойчивости можно принять государственные программы.

Auditor for financial services; evaluator of public programmes and policies
Контролер финансовых служб; сотрудник по оценке государственных программ и стратегий

(h) Working out public programmes in cooperation with members of the clergy.
h) разрабатывает государственные программы в сотрудничестве с духовными лицами.

There would thus appear to be a substantial role for public programmes in such cases.
Следовательно, в таких случаях государственным программам, по-видимому, принадлежит существенная роль.

Would an enterprise have been able to obtain funding if the public programme were not in place?
Было бы предприятие способно получить финансирование в случае отсутствия государственной программы?

They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes.
Эти новшества могут привести к более активному учету принципов неподкупности, прозрачности и ответственности в государственных программах.

These challenges have negative implications for the effectiveness of public programmes supporting R&D.
Все эти проблемы негативно сказываются на эффективности государственных программ по оказанию поддержки НИОКР.

Some of the public programmes launched in the area of employment and income are listed below.
501. Ниже перечислены некоторые из государственных программ, принятых к исполнению в сфере найма и доходов.

Public programmes can employ specific instruments to leverage the VC firms' returns.
Для подкрепления доходов фирм ВК в рамках государственных программ можно использовать определенные инструменты.

Public programmes can provide a training ground for the first generation of venture capitalists.
Государственные программы могут обеспечить учебную базу для первого поколения венчурных капиталистов.