Translation for "public health professionals" to russian

Public health professionals

• специалисты общественного здравоохранения
• специалисты в области общественного здравоохранения

Translation examples

специалисты общественного здравоохранения

ODIHR has also been developing guidelines for human rights education in the secondary school system, for law enforcement officials and for public health professionals, containing methodological guidance for quality human rights education.
БДИПЧ также разрабатывает руководящие указания по вопросу образования в области прав человека для учащихся средней школы, сотрудников правоохранительных органов и специалистов общественного здравоохранения, включающие методологическое руководство по обеспечению качественного образования в области прав человека.

Civil servants, "depending on national laws and governmental structures, may include officials and policymakers from government ministries and departments, diplomats, teachers, employees of local government and municipalities as well as fiscal and economic agencies, public health professionals and social workers".
Гражданские служащие, "в зависимости от национального законодательства и структуры управления могут включать в себя должностных лиц и разработчиков политики в составе правительственных министерств и ведомств, дипломатов, учителей, работников местных органов управления и муниципалитетов, а также финансовых и экономических учреждений, учителей, специалистов общественного здравоохранения и социальных работников".

(a) Civil servants who, depending on national laws and governmental structures, may include officials and policymakers from government ministries and departments, diplomats, employees of local government and municipalities, as well as fiscal and economic agencies, teachers, public health professionals and social workers;
а) гражданские служащие, которые в зависимости от национального законодательства и структуры управления могут включать в себя должностных лиц и разработчиков политики в составе правительственных министерств и ведомств, дипломатов, работников местных органов управления и муниципалитетов, а также финансовых и экономических учреждений, учителей, специалистов общественного здравоохранения и социальных работников;

специалисты в области общественного здравоохранения

Within each country, social scientists, medical and public health professionals, and community development workers will form an interdisciplinary team, under the direction of a national coordinator.
В каждой стране социологи, медики и специалисты в области общественного здравоохранения, а также работники, занимающиеся вопросами развития общин, будут объединены в междисциплинарную группу, которая будет работать под руководством национального координатора.