Translation for "public figure" to russian

Public figure

noun

• общественный деятель

Translation examples

общественный деятель noun

Article 277 Attempt on the life of a State or public figure;
статья 277 - посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля;

13. The impact of listing on a public figure is considerable.
13. Для общественных деятелей включение в перечень имеет серьезные последствия.

The scope of the private life of a public figure was much more restricted.
Частная жизнь общественного деятеля связана с гораздо большими ограничениями.

The petition was accompanied with letters of support by public figures. Investigation
Это ходатайство сопровождалось письмами видных общественных деятелей в его поддержку.

Attempt on the life of a State official or a public figure (article 294): no cases;
:: посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля (ст. 294 УК) -- нет;

Journalists and other public figures are also affected by this climate of intimidation.
Этим запугиваниям подвергаются также журналисты и другие общественные деятели.

There was also the right of a public figure to bring an action for defamation.
Существует также право общественного деятеля самому подавать в суд заявление о диффамации.

Women are not expected to contest elections or be seen as public figures.
От женщин не ожидают участия в выборах в качестве кандидатов, и они не рассматриваются в качестве общественных деятелей.

In order to broaden the discussion, participants will include scientists, statesmen and public figures.
Для проведения более широких дискуссий его участниками будут ученые, государственные и общественные деятели.

More and more public figures are speaking out, shattering the silence that kills.
Все больше и больше общественных деятелей начинают открыто говорить об этой проблеме, разрушая убийственное молчание.

How big are all the public figures
Насколько велики все Общественные Деятели?

- We can't allow that to happen. - He's a public figure.
Мы не должны допустить этого Он общественный деятель.

He's a public figure that stands for truth and justice and freedom.
Общественный деятель, который борется за правду, свободу и справедливость.

Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation.
Кливер, я общественный деятель, а ты сознательно вредишь моей репутации.