Translation for "provides solutions" to russian

Provides solutions

• предоставляет решения

Translation examples

предоставляет решения

We debate development issues in the Assembly and in the Economic and Social Council, but we do not have the capacity to implement decisions or to provide solutions.
Мы рассматриваем вопросы развития в Ассамблее и в Экономическом и Социальном Совете, однако у нас нет возможности выполнять или предоставлять решения.

The Strategy aims to actively exert influence, to provide solutions based on scientific inputs, including capacity building, and to prevent and reverse DLDD.
Стратегия стремится оказывать активное влияние, предоставлять решения, основанные на научных данных, в том числе в области наращивания потенциала, и предотвращать и обращать вспять процесс ОДЗЗ.

The Strategy should actively influence local processes, provide solutions based on scientific inputs and capacity building, to prevent and reverse DLDD.
Стратегия должна оказывать активное влияние на местные процессы, предоставлять решения, основанные на научных данных, и обеспечивать наращивание потенциала с целью предотвращения и обращения вспять процесса ОДЗЗ.

We have been working for the past 20 years in the area of the scientific and technical culture development, and as of late, we have been providing solutions in order to achieve the Millennium Development Goals.
В течение последних 20 лет мы работаем в области развития культуры научно-технических исследований, и в последнее время мы предоставляли решения для достижения Целей развития тысячелетия.