Translation for "provided in sections" to russian

Provided in sections

• в разделах
• представлены в разделах

Translation examples

в разделах

Non-recurrent requirements are provided in section C. Supplementary explanation on the cost estimates is provided in section D.
Потребности в единовременных расходах приводятся в разделе C. Дополнительные разъяснения к смете расходов приводятся в разделе D.

Conclusions and recommendations are provided in section IV.
Выводы и рекомендации приводятся в разделе IV.

Further details are provided in section IV.
Дополнительная информация приводится в разделе IV.

Further details are provided in section V.
Более подробная информация приводится в разделе V.

Further details are provided in section VI.
Более подробная информация приводится в разделе VI.

Further details are provided in section II below.
Более подробно об этом говориться в разделе II.

Having been found guilty of the crime of criminal homicide, murder in the first degree, by a jury of his peers, and the defendant having been given the election to determine the mode of death as provided in Section 77-36-16 of the Utah Code,
Будучи признан виновным в преступлении уголовного убийства, убийство первой степени, осужденный жюри из сверстников, так же подсудимому было дано право выбирать метод наказания, как это предусмотрено в разделе 77-36-16 кодексе штата Юта, аннотированный 1953 г, с поправками,

представлены в разделах

An analysis of expenditures is provided in section IV of the report.
Анализ расходов представлен в разделе IV доклада.

Further information is provided in section III below.
Более подробная информация представлена в разделе III ниже.

a Additional information is provided in section C of the present annex.
a Дополнительная информация представлена в разделе С настоящего приложения.

Further information is provided in section VII of the present report.
Дополнительная информация представлена в разделе VII настоящего доклада.

The interchanges are provided in section IV of the present report.
Информация о взаимных контактах представлена в разделе IV настоящего доклада.

Elements for a decision are provided in section VI of the present report.
Элементы соответствующего решения представлены в разделе VI настоящего доклада.

An analysis of resource requirements is provided in section III of the proposed budget.
Анализ потребностей в ресурсах представлен в разделе III предлагаемого бюджета.

Additional guidance to maximize cost-effectiveness is provided in section III.I;
Дополнительные рекомендации в отношении повышения экономичности представлены в разделе III.I.;

The action required of the General Assembly is provided in section V below.
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, представлены в разделе V ниже.