Translation for "in section provided" to russian

In section provided

• в разделе предусмотрено
• в разделе условия

Translation examples

в разделе предусмотрено

The special section provides for concrete measures, among which the following should be mentioned:
В рамках данного раздела предусмотрены конкретные мероприятия, среди которых представляется необходимым выделить следующие:

More importantly, this section provides that the initial deep-seabed mining operations of the Enterprise shall be through joint ventures.
Но что еще более важно, в данном разделе предусмотрено то, что первоначальная деятельность Предприятия по глубоководной разработке морского дна должна осуществляться посредством совместных предприятий.

As such variations can also change the quantity of methyl bromide required for the exemption, this section provides the means to monitor such variations.
Поскольку такие колебания могут также приводить к изменениям в требуемом количестве бромистого метила, в отношении которого подается заявка на исключение, в данном разделе предусмотрены средства для мониторинга таких колебаний.

Another section provided that discrimination on racial or other grounds by persons in public office was punishable by sentences of between 5 and 10 years' imprisonment in addition to disqualification from public office for a similar term.
В другом разделе предусмотрено, что дискриминация по расовым или иным мотивам, допускаемая при исполнении служебных обязанностей, влечет за собой наказание в виде тюремного заключения на срок от пяти до десяти лет с одновременным увольнением с государственной службы на аналогичный срок.