Translation for "given in section" to russian

Given in section

• дано в разделе
• приведены в разделе

Translation examples

приведены в разделе

A detailed description of State investments is given in Section III.
Подробное описание государственных капиталовложений приведено в разделе III.

Elements to be included in such a strategy are given in section D below.
Элементы, которые следует включить в подобную стратегию, приведены в разделе D.

The criteria for substances which are hazardous to the aquatic environment are given in section 2.9.3.
Критерии классификации веществ, опасных для водной среды, приведены в разделе 2.9.3.

2. The provisional agenda for the thirty-third session of the Working Party is given in section I above.
2. Предварительная повестка дня тридцать третьей сессии Рабочей группы приведена в разделе I выше.

39. The broad overview that was given in section I may serve as a good starting point to discuss the concept of sustainable development, but it does not give us a clear idea as to which aspects of human wellbeing and capital should be taken into account.
39. Широкий обзор, который приведен в разделе I, может стать хорошей отправной точкой для обсуждения концепции устойчивого развития, однако он не дает нам четкого представления о том, какие аспекты капитала и благополучия человека следует учитывать.

For all classes: 10 per cent, by number or weight, of witloof chicory 1 cm above or below as regards both length and diameter, the measurements of size/grades given in Section III. However, no tolerance is allowed for minimum diameter.
Для всех сортов: в общей сложности допускается наличие 10% по количеству или весу цикория-витлуфа с отклонениями на 1 см в большую или меньшую сторону применительно как к длине, так и к диаметру, значения которых по размерам/категориям приведены в разделе III. Вместе с тем допуск по минимальному диаметру не допускается.

Details on the civilian staff and related costs for the mandate period from 1 June to 30 November 1994 are given in section A of annex VI. Annex VII provides the proposed distribution of civilian personnel by office for the period from 1 June to 30 November 1994.
19. Подробные данные о гражданском персонале и соответствующих расходах на мандатный период 1 июня-30 ноября 1994 года приведены в разделе А приложения VI. В приложении VII дается предлагаемое распределение гражданского персонала по различным подразделениям на период 1 июня-30 ноября 1994 года.