Translation for "provided facilities" to russian

Provided facilities

• предоставляемые услуги

Translation examples

предоставляемые услуги

ICSID provides facilities for the conciliation and arbitration of disputes between member countries and investors who qualify as nationals of other member countries.
МЦУИС предоставляет услуги для урегулирования в согласительном или арбитражном порядке споров между участвующими странами и инвесторами, которые могут быть признаны гражданами других участвующих стран.

The 13 nuclear medicine and oncology centres operated by the Pakistan Atomic Energy Commission continue to provide facilities to more than a third of a million patients per year.
Тринадцать медицинских и онкологических центров с применением ядерной технологии, которые функционируют под наблюдением Комиссии по атомной энергии Пакистана, продолжают предоставлять услуги более чем одной третьей миллиона пациентов в год.

This includes a requirement that ship repair ports undertaking repairs to noxious liquid substance tankers shall provide facilities adequate for the reception of residues and mixtures containing noxious liquid substances for ships calling at that port.
Сюда относится требование о том, чтобы судоремонтные порты, предоставляющие услуги по ремонту танкеров, перевозящих вредные жидкие вещества, предоставляли устройства, достаточные для приема остатков и смесей, содержащих вредные жидкие вещества для судов, заходящих в эти порты.