Translation for "provide to states" to russian

Provide to states

• предоставлять государствам

Translation examples

предоставлять государствам

Assistance provided to States parties in regard to the preparation of reports
Помощь, предоставляемая государствам-участникам в подготовке докладов

III. Assistance provided to States parties in regard to the preparation of reports
III. ПОМОЩЬ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ГОСУДАРСТВАМ-УЧАСТНИКАМ В ПОДГОТОВКЕ ДОКЛАДА

They also provide services in areas that are complementary to those provided by States.
Их услуги в некоторых областях дополняют услуги, предоставляемые государством.

These statistics should be discussed together with the information provided by States.
Эта статистика должна анализироваться наряду с информацией, предоставляемой государствами.

At the same time, it will provide Member States with comprehensive, timely and relevant information.
В то же время он позволяет предоставлять государствам-членам всеобъемлющую, своевременную и интересующую их информацию.

This requires ensuring that the data provided by States remain available and easily accessible to the public.
Это требует обеспечения наличия и широкой доступности предоставляемых государствами данных.

The ISU Director will provide the States Parties with annual financial and activity reports.
Директор ГИП будет предоставлять государствам-участникам годовые финансовые отчеты и доклады о работе.

To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
<<Предоставлять государствам-членам и общественности объективную и беспристрастную последнюю информацию о деятельности в области разоружения>>.

These forums provide Member States with the opportunity of guiding and advising on the implementation of the road map.
Такие форумы предоставляют государствам-членам возможности для руководства и консультирования по вопросам осуществления <<дорожной карты>>.