Translation for "protest about" to russian
Similar context phrases
Translation examples
UNFICYP continues to protest about this and to demand the removal of the position.
ВСООНК продолжают протестовать против этого и требовать ликвидации этой позиции.
He was a close friend of Stanislav Penc and had protested about his somewhat insensitive treatment by the police.
59. Сам оратор является близким другом Станислава Пенча и протестовал против несколько брутального обращения с ним со стороны полиции.
Before protesting about child labour in other countries, those nations might do well to reflect on their own level of commitment in certain areas.
Прежде чем протестовать против эксплуатации детского труда в других странах, этим государствам следовало бы подумать о своем собственном участии в некоторых областях.
He would also like clarification concerning the reference in paragraph 40 of the report to reluctance to protest about sexual abuse of children because of a fear of losing income.
Он хотел бы также получить пояснения относительно ссылки в пункте 40 доклада на тот факт, что нежелание протестовать против сексуальных надругательств над детьми может объясняться опасением потери доходов.
74. In July 2004, the Special Representative wrote to the Government of China concerning husband and wife defenders, who were both HIV-positive and wanted to protest about the inadequate health care and services for those infected with HIV/AIDS in Shangqiu city.
74. В июле 2004 года Специальный представитель направила правительству Китая сообщение, касающееся одной супружеской пары правозащитников, которые, будучи ВИЧ-инфицированными, протестовали против неадекватного медицинского обслуживания лиц, инфицированных ВИЧ/больных СПИДом в Шанхае.
A group of protesters later prevented people from entering and leaving the Prime Minister's office for two hours. On 14 December, the commander of the border guards was held hostage by subordinates who were also protesting about salary arrears and demanding improved conditions of service.
Затем группа протестующих на протяжении двух часов перекрыла вход в канцелярию премьер-министра. 14 декабря командующего пограничными войсками взяли заложником его подчиненные, которые также протестовали против задержек в выплате зарплаты и требовали улучшения условий службы.
In this capacity, he took part in demonstrations and political meetings, distributed leaflets and put up posters. On 1 October 2001, the day of the general elections, the complainant and others were at a polling station, protesting about the fact that supporters of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) were not allowing people to vote for the Awami League.
В этом своем качестве он участвовал в проведении демонстраций и политических собраний, распространял листовки и развешивал плакаты. 1 октября 2001 года, в день проведения всеобщих выборов, автор и другие лица находились на избирательном участке и протестовали против того, что сторонники Националистической партии Бангладеш (НПБ) не позволяли людям голосовать за Народную лигу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test