Translation for "prostheses" to russian

Prostheses

noun

• протеза
• протез
• протезирование

Translation examples

протеза noun

No raw materials for the manufacturing of prostheses are available.
Нет в наличии сырьевых материалов для изготовления протезов.

Reductions on medical treatment and dental prostheses (except prostheses produced from precious metals).
- льготное медицинское лечение и зубное протезирование (кроме протезов из драгоценных металлов).

Experts in the production of prostheses and orthoses are available.
Имеются в наличии специалисты по изготовлению протезов и ортопедических аппаратов.

There is no waiting list for the fitting of prostheses or orthoses.
Нет никакого листа ожидания для подгонки протезов или ортопедических аппаратов.

(g) Dental care, excluding dental prostheses.
g) стоматологическую помощь, включая зубные протезы.

(d) Providing prostheses and other means of locomotion.
d) предоставление протезов и других средств передвижения.

He required prostheses costing 57,000 shekels.
Ему требовались протезы стоимостью 57 000 шекелей.

However, they seldom have access to the replacement of their prostheses.
Однако они редко имеют доступ к замене своих протезов.

At least 70 patients remain in need of prostheses.
В протезах по-прежнему нуждаются по меньшей мере 70 инвалидов.

European Register of Prostheses.
Европейский Регистр Протезов.

a couple of arms on prosthesic.
Лучшие протезы в своём роде.

we're working on prostheses, but you're not at the stage where we can experiment.
Мы работаем над протезами, но вы не в том состоянии, чтобы мы могли экспериментировать.

Life masks such as these were taken in order that facial prostheses could be tailored to the requirements of the patient.
Прижизненные маски, подобные этим, делались, чтобы протезы для лица можно было сразу готовить с учётом потребностей пациента.

протезирование noun

The right to reimbursement for the expenses for dental prostheses is regulated by a separate act.
Право на возмещение расходов в связи с протезированием зубов регулируется отдельным законодательным актом.

- Prostheses, orthopaedic and other aids; auxiliary and sanitary appliances, dental prosthetic assistance and dental material.
- протезы, ортопедические и другие приспособления; вспомогательные и санитарные приспособления, помощь при протезировании зубов и материалы для лечения зубов.

And this takes no account of the irreparable damage to humans — death and mutilation — or of the huge costs of medical treatment, prostheses and rehabilitation.
И это без учета необратимого урона, наносимого человеку - гибели и увечий, - и огромных расходов, связанных с медицинским обслуживанием, протезированием и реабилитацией.

In 2007, the first programmes for free provision of eye prostheses and the provision of sound devices for persons with disabilities were implemented.
В 2007-ом году впервые осуществлены программы по бесплатному обеспечению глазного протезирования и обеспечению инвалидов звуковоспроизводящими устройствами.

Services continued to be provided for refugees with disabilities resulting from the conflict. This took the form of physiotherapy, prostheses, training and home adaptations.
Беженцам, ставшим инвалидами в результате конфликта, продолжали оказываться услуги в области физиотерапии, протезирования, профессиональной подготовки и адаптации жилых помещений.

(d) Allocate the necessary resources for programmes, medicines and prostheses, trained staff and facilities for all children with disabilities, especially for those living in rural areas;
d) выделять необходимые ресурсы на программы, медикаменты и протезирование, квалифицированный персонал и оборудование для детей-инвалидов, особенно проживающих в сельских районах;

A National Orthopaedic Centre in Khartoum, and satellite centres in six states, is managed by the National Authority for Prostheses and Orthopaedics, supported by the Government of Sudan and the ICRC.
При поддержке правительства Судана и МККК Национальное управление по протезированию и ортопедии эксплуатирует Национальный ортопедический центр в Хартуме и филиалы центра в шести провинциях.