Translation for "протеза" to english

Протеза

noun

• prosthesis
• prothesis

Translation examples

prosthesis noun

- установление протеза в стационаре;
fitting a prosthesis in a hospital;

121.7.9 частичная оплата затрат на протезы;
121.7.9. Paying part of prosthesis costs.

Необходимы печатные справочники по определенному типу протеза и его содержанию.
It is necessary to print manuals for a certain type of prosthesis and its maintenance.

Для малолетних детей это может означать необходимость менять протез каждые шесть месяцев.
For young children, this can mean a new prosthesis every six months.

По оценкам, в настоящее время более 250 000 человек, ставших инвалидами или получивших увечья, нуждаются в протезах.
It is estimated that currently more than 250,000 maimed or mutilated people require a prosthesis.

Через ФССГ и МФЗ Министерство социальной защиты покрывает расходы на первый протез или ортопедический аппарат.
The Ministry of Social Protection, through FOSYGA and FISALUD, covers the cost of the first prosthesis or orthosis.

Кроме того, он встретился с сотрудниками вспомогательного проекта по реабилитации и коррекции инвалидов с протезами в центральной больнице Мапуту.
He also visited a prosthesis and orthosis rehabilitation support project at the Maputo Central Hospital.

с) в 1995 году Национальным фондом здоровья (НСЗ) начата Программа обеспечения ортопедическими аппаратами и протезами.
in 1995 the Orthesis and Prosthesis Distribution Programme was launched through the intermediary of the National Health Fund (Fonasa).

Компенсация стоимости наиболее дешевых протезов соответствующей группе населения за счет государственного фонда для больных.
Compensation for the price of the least expensive prosthesis of the relevant group bought from the State Patient Fund.

Э.. ваш протез..
Um, your prosthesis...

Солдат, верните ему протез.
Soldier, return his prosthesis.

- А именно? - Высокотехнологичный протез.
-It's a high-tech prosthesis.

Протез принадлежит третьему лицу.
The prosthesis belonged to neither victim.

Она даже ходит в протезе
She's even working with her prosthesis,

Можешь приблизить левый бедренный протез?
Could you please zoom in on the right femoral prosthesis?

А до тех пор, вы будете использовать протез.
Until then, you can use a prosthesis.

Ей должны поставить наполовину пластиковый и металлический протез.
She's gonna get a polyethylene and metallic prosthesis.

Это меньше, чем любой другой протез на рынке.
That's less than any prosthesis on the market.

Он прячет его в протезе, в ноге своей.
He's hiding it, in his prosthesis. In his leg.

— Отдай протез Исааку.
Give the prosthesis to Isaak.

Затем он разглядел протез.
Then he saw the prosthesis.

Он был слеп и имел вместо глаз протезы.
He was blind, with a bugeye prosthesis.

На протез не обратят внимание даже налетчики.
Even a holdup man pays no attention to a prosthesis.

— Больно? — спросила она, кивнув на его протез.
“Does it hurt?” she asked, nodding at his prosthesis.

Вещи-симбионты, если угодно, вроде протеза.
Things are symbionts, if you like, like a prosthesis.

– Пусть даже это и лучший протез, какой современная медицина может мне обеспечить».
The best prosthesis medical science could provide.

– Этот протез не может с компьютером «спида» взаимодействовать, – продолжила девушка.
"The prosthesis can't interact with the Speed's computer," she was saying.

В электронном протезе был скрыт еще один фокус: беспроводная связь.
There was one other feature of DARPA's electronic prosthesis. It was wireless.

С помощью рентгена можно было бы проверить наличие костного протеза;
If her skull were X-rayed I might look for prosthesis;

prothesis noun

Он сконструировал вытяжной протез... который рос вместе с хрящём у детей.
He designed a retractible prothesis that... grew along with the cartilage of children.

Я в Москве могу адрес дать, там тебе протез хороший сделают.
I can give You adress in Moscow, they will do you a prothesis there.