Translation for "prospectus" to russian

Prospectus

noun

• проспект
• проспект книги

Translation examples

проспект noun

DMFAS programme prospectus
Проспект по программе ДМФАС

disclosures to be made in a prospectus;
информации, подлежащей раскрытию в проспекте;

Prospectus on regional integration in West Africa
Проспект, посвященный региональной интеграции в Западной Африке

(a) Prepare an ICP prospectus as a means for discussion with prospective contributors;
а) ПОДГОТОВИТЬ ПРОСПЕКТ ПО ПМС ДЛЯ ЕГО ОБСУЖДЕНИЯ С ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ ДОНОРАМИ;

The "dispersion procedure" must be described in the company prospectus.
Данная "процедура распространения" должна быть прописана в проспекте, выпускаемом компанией.

This often entails the preparation of an extensive and detailed investment prospectus.
Это зачастую предусматривает подготовку объемного и подробного проспекта для инвесторов.

A new Prospectus Directive, which entered into force on 31 December 2003, offers common criteria for the acceptance of offering prospectuses throughout the EU.
Новая Директива по проспектам, вступившая в силу 31 декабря 2003 года, содержит единые критерии для признания эмиссионных проспектов на территории всего ЕС3.

Joint African Union Commission/AfDB/ECA (Subregional Office for East Africa) prospectus on integration in East Africa
Совместный проспект Комиссии Африканского союза/АБР/Субрегионального отделения для Восточной Африки по вопросам интеграции в Восточной Африке

Joint African Union Commission/AfDB/ECA (Subregional Office for West Africa) prospectus on integration in West Africa
Совместный проспект Комиссии Африканского союза/АБР/Субрегионального отделения для Западной Африки по вопросам интеграции в Западной Африке

- I read the prospectus.
- Я прочел проспект.

It's just a prospectus.
Это просто рекламный проспект.

It's not in the prospectus.
Таких данных нет в проспекте.

Take a look at the prospectus tonight,
Посмотри на сегодняшние проспекты

The prospectus should be a living document.
Проспект должен быть актуальным.

Put the prospectus on my desk.
Положи проспект на мой стол.

Did you remember to add the prospectus?
Ты не забыла добавить проспекты?

- I have a prospectus in my briefcase.
- У меня в чемодане есть их проспект.

- Maybe we can get you a prospectus, eh?
- Может мы подгоним тебе рекламные проспекты, а?