Translation for "proposal made" to russian

Proposal made

• предложение сделано
• внесенное

Translation examples

предложение сделано

IV. SYNTHESIS OF COMMENTS AND PROPOSALS MADE BY THE
IV. ОБОБЩЕНИЕ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ

Other proposals made during the discussions:
Прочие предложения, сделанные в ходе дискуссий:

It finally expressed support for the proposals made by Egypt and the United States.
Наконец, она поддержала предложения, сделанные Египтом и Соединенными Штатами.

A document containing the recommendations and proposals made at the workshop is being drafted.
Подготовлен документ с рекомендациями и предложениями, сделанными на семинаре.

The second point concerns the proposal made by the representative of Armenia.
Вторая мысль касается предложения, сделанного представителем Армении.

11. The following represent proposals made by various participants:
11. Ниже приводятся предложения, сделанные различными участниками:

He therefore supported the proposal made by the representative of the United States.
Поэтому он поддерживает предложение, сделанное представителем Соединенных Штатов.

A compilation of proposals made in the course of the discussion for amendment of the ILC draft statute
A. Компиляция предложений, сделанных в ходе обсуждения поправок к проекту

In its view, the concrete proposals made by the Council also had a legal dimension.
По его мнению, конкретные предложения, сделанные Советом, также имеют правовые аспекты.

And we think you should be aware of the dangers involved in some of the proposals made here today.
И мы думаем, что вы тем не менее осознаете опасность, связанную с с некоторыми предложениями, сделанными сегодня.

внесенное

Proposal made by the Chairman of the Committee
Предложение, внесенное Председателем

A. Amendment proposal made by Austria
А. Предложение по поправкам, внесенное Австрией

B. Amendment proposal made by Bulgaria
В. Предложение по поправкам, внесенное Болгарией

C. Amendment proposal made by Croatia
С. Предложение по поправкам, внесенное Хорватией

Consolidated synthesis of proposals made by Parties.
Сводное обобщение предложений, внесенных Сторонами.

F. Amendment proposal made by Romania
F. Предложение по поправкам, внесенное Румынией