Translation for "property of all" to russian

Property of all

• собственность всех
• свойство всех

Translation examples

собственность всех

Article 23 provides the right to acquire, hold and dispose of property to all citizens, and Article 24 provides for the protection of property rights.
Статья 23 устанавливает право всех граждан на приобретение, владение и распоряжение собственностью, а статья 24 предусматривает защиту прав собственности.

Article 52 guaranteed protection of the person and property of all individuals residing legally in the State.
Статья 52 гарантирует защиту личности и собственности всех лиц, проживающих в государстве на законных основаниях.

Expectedly, a crucial step in this process is identifying the economic ownership of inputs, outputs and intellectual property in all stages of the production chain.
Как представляется, одной из важнейших составляющих этого процесса является определение прав экономической собственности на вводимые ресурсы, продукцию и интеллектуальную собственность на всех этапах производственной цепочки.

Stamp-duties and duties of registration have frequently been imposed likewise upon the deeds transferring property of all kinds from the dead to the living, and upon those transferring immovable property from the living to the living, transactions which might easily have been taxed directly.
Гербовые сборы и пошлины за регистрацию часто взимались также с документов, передающих всякого рода собственность от умершего живущему лицу, а также передающих недвижимую собственность от одного живущего лица другому, со сделок, которые легко было бы облагать непосредственно.

свойство всех

In addition to the above-mentioned research activities, the Institute maintains an online database of the physical properties of all known NEOs.
Наряду с вышеперечисленными видами исследовательской деятельности Институт ведет интерактивную базу данных о физических свойствах всех известных ОСЗ.

In addition to the above-mentioned research activities, the Institute maintains an online database of the physical properties of all known NEOs, which is updated on a daily basis.
7. Помимо вышеупомянутых направлений исследовательской деятельности, Институт ведет онлайновую базу данных о физических свойствах всех известных ОСЗ, которая обновляется на ежедневной основе.

9. In addition to the above-listed frontline research activities, an online database of physical properties of all known NEOs is maintained and available on the Internet (http://earn.dlr.de).
8. Помимо вышеуказанных основных направлений исследовательской деятельности создана и ведется интерактивная база данных о физических свойствах всех известных ОСЗ, которая размещена в Интернете по адресу http://earn.dlr.de.

In addition to the above-mentioned research activities, an online database of the physical properties of all known NEOs is maintained. The database is available on the Internet (http://earn.dlr.de) and is updated on a daily basis.
Помимо вышеупомянутых исследований Институт ведет размещенную в Интернете интерактивную базу данных о физических свойствах всех известных ОСЗ (http://earn.dlr.de), которая обновляется на ежегодной основе.

In addition to those front-line research activities, an online database of physical properties of all known NEOs is maintained, which is available on the Internet (http://earn.dlr.de) and is updated on a daily basis.
4. Помимо этих основных направлений исследовательской деятельности создана и ведется интерактивная база данных о физических свойствах всех известных ОСЗ, которая размещена в Интернете (http://earn.dlr.de) и обновляется на ежедневной основе.