Translation for "proof-of-purchase" to russian

Proof-of-purchase

• доказательство покупки
• документы, подтверждающие покупку
• документ, подтверждающий покупку
• доказательство покупки товара

Translation examples

доказательство покупки

The claimant submitted no documentary proof of purchase for any of the modern guns.
Заявитель не представил документальных доказательств покупки какого-либо из современных ружей.

In May 2014, Israeli media reported that a police investigation found that the documents presented as proof of purchase of the land in the Amona outpost by Al-Watan were forged.
В мае 2014 года израильские СМИ сообщили, что согласно выводам полицейского расследования документы, представленные в качестве доказательства покупки земли на территории аванпоста Амона организацией "Эль-Ватан", оказались поддельными.

321. On 24 October, according to a Palestinian security official, it was reported that the Ateret Cohanim settler society had been using counterfeit seals to provide proof of purchase of Arab property in East Jerusalem.
321. 24 октября, по сообщению сотрудника службы безопасности Палестины, было объявлено, что общество поселенцев "Атарет Коханим" использует поддельные печати для доказательства покупки принадлежащей арабам собственности в Восточном Иерусалиме.

Energoprojekt provided as evidence of its alleged losses an itemised inventory of the property, an invoice and proof of payment and transportation for a 1990 Toyota Corona automobile, proof of purchase of a television in Iraq, and invoices and other documents showing shipment of computer equipment from Yugoslavia to Iraq.
96. "Энергопроджект" представила в качестве доказательства своих заявленных потерь подробную ведомость имущества, счет-фактуру и документальные доказательства платежа и перевозки автомобиля "Тойота Корона" 1990 года, документальные доказательства покупки телевизора в Ираке, а также счета-фактуры и другие документы, подтверждающие отправку компьютерного оборудования из Югославии в Ирак.

A load of keyrings in his room with no proof of purchase.
Куча брелоков в его комнате без доказательств покупки.