Translation for "promising them" to russian

Promising them

• обещая им

Translation examples

обещая им

FIDH explained that recruitment services in the sending countries lure migrants en masse, promising them jobs and salaries that may never materialize.
МФПЧ пояснила, что вербовщики в странах происхождения заманивают мигрантов в массовом порядке, обещая им работу и зарплаты, которые они могут так и не получить.

And while must promise them the future, we must not forget that, as they have so rightly reminded us from this rostrum, they are also very much of the present.
И обещая им будущее, мы не должны забывать о том, что они в очень многих отношениях представляют собой настоящее, о чем нам совершенно справедливо напомнили с этой самой трибуны.

Promising them an afterlife you can't possibly know exists?
Обещая им загробную жизнь, которая, вы даже не знаете существует ли?