Translation for "project presented" to russian

Project presented

• проект представлен
• проект, представленный

Translation examples

проект представлен

Projects presented to BOT/VFTC at its tenth session;
Проекты представлены Совету попечителей Добровольного фонда для технического сотрудничества на его десятой сессии;

21. At this year's session, the Group noted with satisfaction that some of the projects presented were joint initiatives of several organizations.
21. На сессии этого года Группа с удовлетворением отметила, что некоторые проекты представлены по совместной инициативе нескольких организаций.

проект, представленный

(a) Took note of the proposal for a new project presented by Germany;
а) приняла к сведению предложение по новому проекту, представленное Германией;

Increased ratio of secure funding for projects presented to donors.
Увеличение соотношения обеспеченного финансирования к проектам, представленным донорам.

Increased ratio of secure funding in relation to projects presented to donors.
Увеличение отношения проектов, обеспеченных финансированием, к общему числу проектов, представленных донорам.

The same approach is also followed in the second and the third project presented by Prof. Gercke.
Такой же курс проводится и при осуществлении второго и третьего проектов, представленных профессором Герке.

In addition, the State has supported projects presented by the cultural societies through the Integration Foundation.
Кроме того, государство поддерживает проекты, представленные обществами культуры, через интеграционный фонд.

that the projects presented at the Kuala Lumpur Meeting for enhancing safety of navigation and environmental protection should be supported;
с) оказывать поддержку проектам, представленным на Куала-Лумпурском совещании в целях укрепления безопасности морского судоходства и защиты окружающей среды;

13. Within the framework of the reprogramming of the project presented in the sixth progress report, a tentative new project schedule was introduced.
13. В рамках пересмотра программы проекта, представленного в шестом докладе о ходе работы, был предложен предварительный новый график осуществления проекта.

He added that donors would likely be interested in supporting specific projects presented by the minister, in cooperation with Somali women's groups.
Он добавил, что доноры будут, вероятно, заинтересованы в оказании поддержки конкретным проектам, представленным министром совместно с сомалийскими женскими группами.