Translation for "project implemented" to russian
Similar context phrases
Translation examples
B. Projects implemented by regional and non-United Nations international organizations
B. Проекты, реализованные региональными организациями и международными
Examples of the most efficient energy saving projects implemented in your country
Примеры наиболее успешных энергосберегающих проектов, реализованных в вашей стране
Details of projects implemented during the reporting period are provided in the table below:
Подробная информация о проектах, реализованных в отчетный период, приводится в таблице ниже:
The first project, implemented in West Africa, was focused on supporting policy and regulatory frameworks.
Первый проект, реализованный в Западной Африке, был направлен на поддержку политических и нормативных рамок.
Information on the projects implemented by the Ministry is presented under Article 7 in paragraph 203.
Информация о проектах, реализованных министерством, приводится в пункте 203 в связи со статьей 7.
They represent an output from the twinning project implemented in partnership with Sweden as a part of the EU PHARE Programme.
Они явились результатом партнерского проекта, реализованного в сотрудничестве со Швецией как часть программы Европейского союза.
85. Another project implemented in 2004 - 2005 was about ethnic minorities of the Baltic region.
85. Ещё один проект, реализованный в 2004-2005 годах, касался этнических меньшинств Балтийского региона.
A total of 35,000 young people got involved in the programmes and projects implemented over the year 2012.
В программы и проекты, реализованные в течение 2012 года, было вовлечено в общей сложности 35 000 молодых людей.
The project implements a commitment to "product stewardship" through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
В проекте реализуется концепция регулирования жизненного цикла товаров от их производства до утилизации.
46. The representative of WECF informed the Working Group of projects implemented in Bulgaria to promote the WSP approach in rural settings, in particular in schools.
46. Представитель ЖЕОБ сообщил Рабочей группе о том, какие проекты реализуются в Болгарии для поощрения подхода ПБВ в сельских районах, в частности в школах.
21. The project is a continuation of the Small Arms Transparency and Control Regime in Africa (SATCRA) project implemented from October 2003 to December 2005 in Burkina Faso, Cameroon, Djibouti, Gabon, Kenya, Mali, Mozambique, Nigeria, South Africa and Togo.
21. Упомянутый проект реализуется как продолжение проекта под названием <<Режим транспарентности и надзора в отношении стрелкового оружия и легких вооружений в Африке>>, который осуществлялся с октября 2003 года по декабрь 2005 года в Буркина-Фасо, Габоне, Джибути, Камеруне, Кении, Мали, Мозамбике, Нигерии, Того и Южно-Африканской Республике.
35. The proposals by Armenia and Kyrgyzstan -- also developed in the framework of the EU Water Initiative's National Policy Dialogue -- submitted at the second meeting are under consideration for funding from Finland and Norway, respectively, but the follow-up with the project implementations has not been as swift as for the two previous cases, partly due to the internal political situation in Kyrgyzstan.
35. Предложения Армении и Кыргызстана, которые были также разработаны в рамках Диалога по вопросам национальной политики Водной инициативы ЕС и которые были представлены на втором совещании, рассматриваются, соответственно, Финляндией и Норвегией на предмет их финансирования, однако последующие меры в связи с осуществлением проектов реализуются не так быстро, как в двух предыдущих случаях, отчасти в связи со сложившейся внутренней политической обстановкой в Кыргызстане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test