Translation for "progresista" to russian

Progresista

• прогрессивной

Translation examples

прогрессивной

Mr. Pedro Rossello, on behalf of Partido Nuevo Progresista
Г-н Педро Росселло, от имени новой прогрессивной партии

The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico's full integration as a state of the United States.
Новая прогрессивная партия (НПП) выступает за полную интеграцию Пуэрто-Рико в качестве штата в составе Соединенных Штатов.

The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States.
Новая прогрессивная партия (НПП) выступает за обретение Пуэрто-Рико статуса полноправного штата в составе Соединенных Штатов Америки.

In particular it is a forum dominated by a single political party: the Partido Nuevo Progresista, which espouses statehood for Puerto Rico.
В частности, в этом суде доминирует одна единственная политическая партия: Новая прогрессивная партия, выступающая за предоставление Пуэрто-Рико статуса штата.

Another organization with a history of involvement in women's issues at the executive and departmental levels is the Unidad Temática de Derechos de las Ciudadanas del Encuentro Progresista - Frente Amplio.
Одной из организаций, изучающих проблемы представленности женщин в органах исполнительной власти и в органах власти департаментов и выдвигающих соответствующие предложения, является Oтдел по гражданским правам женщин коалиции "Прогрессивная встреча - Широкий фронт".

One example, exposed by renowned journalist Robert Woodward, was the combined effort of the United States Central Intelligence Agency and the Marines in 1968 to establish the conservative Partido Nuevo Progresista, which favoured statehood.
Известный журналист Роберт Вудворд рассказал об одном из таких случаев: в 1968 году Центральное разведывательное управление и морская пехота объединили усилия для создания консервативной Новой прогрессивной партии, которая выступала за получение статуса штата.

38. Mr. Mangual Cruz (Fundación Andrés Figueroa Cordero) said that the Partido Nuevo Progresista was conspiring to distort the rich revolutionary history of Puerto Rico for the benefit of those who, with annexationist aspirations, were promoting corruption on the island.
38. Г-н Мангуаль Круз (Фонд Андреса Фигероа Кордеро) говорит, что Новая прогрессивная партия преследует цель исказить богатую революционную историю Пуэрто-Рико в интересах тех, кто, руководствуясь аннексионистскими намерениями, поощряет коррупцию на острове.

The 113 members elected to the Congress of the Republic represent the following political parties: Frente Republicano Guatemalteco (63), Partido de Avanzada Nacional (37), Alianza Nueva Nación (9), Christian Democratic Party (2), Partido Libertador Progresista (1) and Unión Democrática/Organización Verde (1).
Сто тринадцать депутатов, избранных в состав Конгресса Республики, представляют следующие политические организации: ГРФ (63), Партия Национальный авангард (37), Союз <<Новая нация>> (9), Христианско-демократи-ческая партия (2), Прогрессивно-освободительная партия (1) и Демократический союз/Организация <<зеленых>> (1).

(h) José Antonio Fornaris Ramos, of the Frente de Unidad Nacional Liberal Progresista, was arrested in Havana on 16 June 1994 and kept for 19 days in offices belonging to the 100 y Aldabó Technical Department of Investigations where he was subjected to questioning and threats designed to deter him from engaging in any type of political activity;
h) Хосе Антонио Форнарис Рамос, член Фронта национального либерально- прогрессивного союза, 16 июня 1994 года был задержан в Гаване и в течение 19 дней находился в техническом следственном департаменте на пересечении улицы 100 и Альдабо, где он подвергался допросам с пристрастием с целью вынудить его отказаться от всякой политической деятельности;