Translation for "program education" to russian

Program education

• программа обучения

Translation examples

программа обучения

l) Promote women's full participation in the media, including management, programming, education, training and research;
l) содействовать всестороннему участию женщин в работе средств массовой информации, в том числе на уровне руководства, в составлении программ, обучения, профессиональной подготовки и научных исследований;

The National Program Education for Democratic Citizenship, addresses human trafficking phenomenon directly, and contains special chapters ranging from the 1st to 12th grade continuously and coherently;
:: в рамках Национальной программы обучения принципам демократического гражданства проблема торговли людьми затрагивается напрямую, и в ней содержатся специальные разделы, которые всесторонне и последовательно охватывают учащихся 1 - 12 классов;

United Nations Children's Fund (UNICEF): Democratic Republic of the Congo "Emergency Hygiene-Healthcare Project in the territory of Moba"; "Emergency support to the population afflicted by war through nutritional aid programs (Lubutu and Maniema)"; Chad "Integrated prevention project and care for diseases related to the malnutrition of the population present in Gouroukoun, Sanour, Koubigou and Koukou/Habile"; Somalia "Water and Sanitation in Juba Valley"; "Control of HIV diffusion in Somalia"; Central African Republic "Emergency Program, educating displaced children in the sub-prefecture of Paoua"; Sierra Leone "Community support and assistance for women who were kidnapped and victims of violence"; Malawi "HIV/AIDS: Awareness campaign, Healthcare support services in district of Kasungu"; Uganda "Emergency intervention for the rural population in the Lira Pader and Apac districts";
Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ): Демократическая Республика Конго <<Чрезвычайный проект в области гигиены и здравоохранения в Мобе>> <<Чрезвычайная помощь пострадавшему от войны населению посредством программ продовольственного обеспечения (Лубуту и Маниема)>> Чад <<Комплексная профилактика и лечение болезней, связанных с недостаточным питанием жителей Гурукуна, Санура, Кубигу и Куку/Хабиле>> Сомали <<Водоснабжение и санитария в долине реки Джубба>> <<Сдерживание распространения ВИЧ в Сомали>> Центральноафриканская Республика <<Чрезвычайная программа обучения внутренне перемещенных детей в субпрефектуре Пауа>> Сьерра-Леоне <<Поддержка общин и помощь женщинам, которые были похищены или стали жертвами насилия>> Малави <<ВИЧ/СПИД: информационная кампания, здравоохранение в округе Касунгу>> Уганда <<Чрезвычайные меры помощи сельскому населению округов ЛираПадер и Апак>>.