Translation for "professor s" to russian
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Professor S. Jayakumar, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Singapore.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Сингапур Его Превосходительству профессору С. Джаякумару.
4. Africa being a major focus of the Singapore presidency, the Security Council held a day-long public meeting on the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, chaired by the Minister for Foreign Affairs of Singapore, Professor S. Jayakumar.
4. В связи с тем, что центральное место в деятельности Сингапура в качестве Председателя занимала Африка, Совет Безопасности провел продолжавшееся целый день открытое заседание, посвященное Специальной рабочей группе по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке, под председательством министра иностранных дел Сингапура, профессора С. Джаякумара.
It is being ably chaired by the Permanent Representative of Mauritius, Ambassador Jagdish Koonjul. On 22 May 2002, the Council held a day-long public meeting on the ad hoc working group on conflict prevention and resolution in Africa, chaired by the Minister of Foreign Affairs of Singapore, Professor S. Jayakumar.
Ею умело руководит Постоянный представитель Маврикия посол Джагдиш Кунджул. 22 мая 2002 года Совет провел длившееся целый день открытое заседание, посвященное специальной рабочей группе по предупреждению и урегулированию конфликтов в Африке, под председательством министра иностранных дел Сингапура профессора С. Джаякумара.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Chong-Ha Yoo, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea, H.E. Professor S. Jayakumar, Minister for Foreign Affairs of Singapore, H.E. Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt, H.E. Mr. Michael John Powles, Chairman of the Delegation of New Zealand, H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Minister for External Relations of the Sudan, H.E. Mr. David Levy, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel, and H.E. Mr. Nicolae Tabacaru, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Республики Корея Его Превосходительства г-на Ю Чон Ха, министра иностранных дел Сингапура Его Превосходительства профессора С. Джаякумара, министра иностранных дел Египта Его Превосходительства г-на Амре Муссы, главы делегации Новой Зеландии Его Превосходительства г-на Майкла Джона Поулза, министра иностранных дел Судана Его Превосходительства г-на Али Османа Мухаммеда Тахи, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Израиля Его Превосходительства г-на Давида Леви и министра иностранных дел Республики Молдова Его Превосходительства г-на Николае Табакару.
3. The Second ASEAN-United Nations Summit was attended by Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines, Dr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, His Majesty Sultan Hassanal Bolkiah, Sultan of Brunei Darussalam, Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Dr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia, Mr. Bounnhang Vorachith, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, Mrs. Truong My Hoa, Vice President of the Socialist Republic of Viet Nam, Professor S. Jayakumar, Deputy Prime Minister of the Republic of Singapore, and U Nyan Win, Minister for Foreign Affairs of the Union of Myanmar.
3. На Втором саммите АСЕАН-Организации Объединенных Наций присутствовали гжа Глория Макапагал Арройо, президент Республики Филиппины, др Таксин Чинават, премьер-министр Королевства Таиланд, Его Величество султан Хассанал Болкиах, султан Брунея-Даруссалама, Самдек Хун Сен, премьер-министр Королевства Камбоджа, др Сусило Бамбанг Юдхойоно, президент Республики Индонезия, гн Буннянг Волачит, премьер-министр Лаосской Народно-Демократической Республики, гжа Чыонг Ми Хоа, вице-президент Социалистической Республики Вьетнам, профессор Санмугам Джаякумар, заместитель премьер-министра Республики Сингапур, и У Ньан Вин, министр иностранных дел Союза Мьянма.
The General Assembly heard statements by H.E. The Hon-ourable Lakshman Kadirgamar, Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka, H.E. Mr. José Insulza, Minister for Foreign Affairs of Chile, Her Excellency Dr. Andrea Willi, Minister for Foreign Affairs, Culture, Youth and Sport of Liechtenstein, H.E. Professor S. Jayakumar, Minister for Foreign Affairs of Singapore, H.E. Mr. H.A.F.M.O. van Mierlo, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, H.E. Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Koweit, and H.E. Mr. Boris O. Shihmuradov, Deputy Prime Min-ister and Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Шри-Ланки Его Превосходительства Достопочтенного Лакшмана Кадиргамара, министра иностранных дел Чили Его Превосходительства г-на Хосе Инсульсы, министра иностранных дел, культуры, по делам молодежи и спорта Лихтенштейна Ее Превосходительства д-ра Андреа Вилли, министра иностранных дел Сингапура Его Превосходительства профессора С. Джаякумара, министра иностранных дел Нидерландов Его Превосходительства г-на Ханса ван Мирло, первого заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Кувейта Его Превосходительства шейха Сабаха аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха и заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Туркменистана Его Превосходительства г-на Бориса О. Шихмурадова.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test