Translation examples
(e) The study on treaty bodies by Prof. Anne Bayefsky and Prof. Cristof Heyns.
e) исследование по вопросу о договорных органах, подготовленное профессором Энни Баевски и профессором Кристофом Хейнсом.
Prof. Patrick Guillaumont
Профессор Патрик ГИЙОМОН,
Prof. Dennis Pantin
Профессор Деннис ПАНТИН,
Prof. Clive THOMAS
Профессор Клайв ТОМАС
Prof. Philippe CHALMIN
Профессор Филипп ШАЛЬМЕН
Prof. Mohamed Hassan
Профессор Мухаммед Хассан
Prof. Christian Courtis
Профессор Кристиан Куртис
Prof. Ibrahim Gambari
(Подпись) профессор Ибрахим Гамбари
(Signed) Prof. Ibrahim A. GAMBARI
Профессор Ибрагим А. ГАМБАРИ
With that prof...
.. С тем профессором...
-Aw, No, prof.
—Aх, нет, профессор.
Prof. Tony Moten?
Профессор Тони Мотен?
Prof. Eliezer Shkolnik.
Профессор Элиэзер Школьник.
Thanks, Prof. OK.
- Спасибо, профессор. - Хорошо.
- What's up, prof?
— Как дела, профессор?
It's dead, Prof...
Профессор, он умер...
Prof. Shkolnik's revenge
284)}Месть Профессора Школьника
Prof. Shkolnik's fortress
287)}Крепость Профессор Школьника
I remember at one particular seminar, or tea, somebody went nip to Prof John Wheeler and said, “Which way do you think it goes around?”
Помню, на одном не то семинаре, не то чаепитии кто-то спросил у профессора Джона Уилера: «А как по-вашему, в какую сторону она будет вращаться?».
Prof. A. Tsaftaris
Проф. А. Цафтарис
Prof. I. A. Gambari
проф. И.А. Гамбари
Prof. Kang ) Historians
Проф. Канг Историки
Prof. LIU Guangding
Проф. ЛИУ Гуандин
- Prof. Erda Lin
- проф. Эрда Линь
- Prof. Wojciech Suchorzewski
- проф. Войцех Сухожевски
Prof. Davor Krapac
Проф. Давор Крапац
Prof. Markús Sigurbjörnsson
Проф. Маркус Сигурбьёрнссон
- Prof. Ian Burton
- проф. Айан Бëртон
That's right, Prof.
Всё верно, Проф.
Oh, sorry, Prof.
Ох, простите, проф.
Prof. Dusseldorf's Ward
ОТДЕЛЕНИЕ ПРОФ. ДЮССЕЛЬДОРФА
Nice to meet you, Prof...
Рад познакомиться, Проф...
Chatting with Prof Crompton.
Разговаривал с Проф Кромптоном.
It's true, Prof, what he's saying.
Это точно, проф.
Prof, fish are biting right now.
Проф, сейчас самый клёв.
Look, Prof, you don't have...
Послушай, Проф, тебе не нужно...
I asked Prof. Shiokawa's help
Я попросил проф. Сиокава поддержать вас.
What did you find out, Prof?
И что ты выяснил, Проф?
Prof. Pol's salted eggs...
Солёные яйца от учителя Пон.
Prof. Pol brought me eggs.
Мне учитель Пон подарил.
Oh, don't tell me... Yes, there's from Prof. Pol.
что... учитель Пон привёз из поездки.
In his final years, I was fortunate to call him "Mon Prof."
На закате его жизни, мне посчастливилось назвать его "учителем".
The only other prof. I liked was to 'Artistic commercial' in the first and fourth.
А еще я обожал учителя искусства в старших классах он меня поддерживал.
"Prof. Yehuda Grossman, Chairman" But my father insisted and made me to write "teacher" He also demanded to see the form, as one would expect from a manuscripts expert.
заседатель но мой отец настоял и заставил меня написать учитель. конечно.