Translation for "production of heat" to russian

Production of heat

• производство тепла

Translation examples

производство тепла

Portugal reported the initiation of natural gas use and combined production of heat and electricity.
Португалия представила информацию о начале использования природного газа и совместном производстве тепла и электричества.

The charge applies to combustion/incineration plant for energy generation, which includes the production of heat or electricity in industry.
Налог распространяется на предприятия, вырабатывающие энергию на установках для сжигания/мусоросжигательных установках, в том числе на производство тепла и электроэнергии в промышленности.

Other examples for the energy sector included the better use of fuels in power plants, district heating and the co-production of heat and power.
В числе других примеров, касающихся энергетики, было названо более эффективное использование топлива на электростанциях, при районном отоплении и комбинированном производстве тепла и электричества.

- To implement the ECE/UNDP project on the utilisation of wood residue resources for production of heat power, Minsk, 6-17 July 1998
- Осуществление проекта ЕЭК ООН по вопросу об использовании древесных отходов для производства тепла, Минск, 6-17 июля 1998 года

4. A project "Sustainable forestry management and reduction of adverse environment impacts by using wood and wood residue resources for production of heat power in the Republic of Belarus" was implemented.
4. Был реализован проект "Устойчивое управление лесным хозяйством и сокращение негативного воздействия на окружающую среду в результате использования древесных отходов для производства тепла в Республике Беларусь".

Expected Outcome: The PEI would serve as a regional resource for showcasing improvements in the production of heat and power, and demonstrating the ability to meet social and environmental requirements in an economic and efficient manner.
Ожидаемые результаты: ИЭИЭ мог бы стать Региональным центром пропаганды передовых методов и нововведений при производстве тепла и электроэнергии и демонстрации возможности экономически эффективного удовлетворения социальноэкологических требований.

After this transformation, the Melnik I power plant will be able to exploit all advantages of combined production of heat and electricity from domestic energy coal with clean and efficient technologies.
После проведенных преобразований электростанция "Мелник I" будет в полной мере использовать все преимущества комбинированного производства тепла и электроэнергии на основе отечественного энергетического угля при применении чистых и эффективных технологий.

- To attend the 3rd Belorussian Energy and Ecology Congress and to implement the project on the utilisation of wood residue resources for production of heat power, Minsk, 28-30 October 1998
- Участие в работе третьего Белорусского конгресса по вопросам энергетики и экологии и осуществление проекта по вопросу об использовании древесных отходов для производства тепла, Минск, 28-30 октября 1998 года

Short description: Coal is a principal fuel used for the production of heat and power in many of the countries with economies in transition and is a key component in any strategic planning for sustainable energy development.
Краткое описание: Уголь является одним из основных видов топлива, используемых при производстве тепла и электроэнергии во многих странах с переходной экономикой, и ключевым компонентом любого стратегического планирования, имеющего целью обеспечение устойчивого развития энергетики.